Pauvre fou - Babylon Circus
С переводом

Pauvre fou - Babylon Circus

  • Год выхода: 2001
  • Язык: Французский
  • Длительность: 5:23

Ниже представлен текст песни Pauvre fou, исполнителя - Babylon Circus с переводом

Текст песни "Pauvre fou"

Оригинальный текст с переводом

Pauvre fou

Babylon Circus

Оригинальный текст

Ça y est les bien-pensants te croient dev’nu fou

C’est pas trop tôt, t’es comme ça depuis qu’t’es né

Tu sais qu’au fond d’eux meme ils en sont jaloux

Car sonnés du ciboulot ils n’ont pas sus le demeurer

Ça y est paraît qu’tu serais dev’nu trop vieux

Et qu’a c’t'âge la on n’ferait pas toujours c’qu’on veut

Toi ça t’fait bien marrer et c’est tant mieux

Tu risques pas d’t’arréter pour si peu !

«Et c’est comme ça, et c’est ainsi

Qu’il en a toujours été

Et c’est comme ça et c’est la vie

Et c’est pas aujourd’hui qu'ça va changer.

"

Pauvre fou, si tu les crois t’as tout perdu

Ne remet jamais tes reves en doute

Pauvre fou si tu les crois t’es foutu

Ne les laisse pas tracer ta route !

Ça y est ils te voient parti dans tes délires

A vouloir déplacer des montagnes russes

Mais lorsqu’ils se mettent a te parler d’avenir, c’est a se demander qui c’est

qui plane le plus

Y paraîtrait meme que t’aurai perdu l’sens des réalités

Non pas les tiennes, mais celles qu’ils tiennent pour vérité

Tu peux bien rever t’y couperas pas

Ils viendront te chercher jusqu’a chez toi

«Et c’est comme ça, et c’est ainsi

Qu’il en a toujours été

Et c’est comme ça et c’est la vie

Et c’est pas aujourd’hui qu'ça va changer.

"

Pauvre fou, si tu les crois t’as tout perdu

Ne remet jamais tes reves en doute

Pauvre fou si tu les crois t’es foutu

Ne les laisse pas tracer ta route !

T’aimerais bien les croire mais t’es pas motivé

Pas non plus tres compétitif par d’ssus l’marché

Tu passeras jamais le seuil de la rentabilité

T’as pris l’option «inactif», direction «assisté»

Qu’un jour il te vienne a l’esprit de vouloir changer le monde

Si tu le chantes sur tous les toits z’auront vite fait d’te la boucler

Tes reves tes utopies et tes pensées profondes

Tout ça c’est bien gentil, mais tu peux te les garder

Pour eux, tu n’es rien qu’un poete

Qui tourne pas bien rond dans sa tete

T’y comprends rien, pauvre poete

Tu tourne pas bien rond dans ta tete

T’y crois encore et tu t’entetes

A croire que la vie pourrait etre un fete

Touche du bois !

Tu s’ras dans l’vrai

Touche le ciel et les étoiles !

Ça c’est du concret!

Перевод песни

Вот и все, самодовольные думают, что вы сошли с ума

Еще не рано, ты такой с самого рождения

Вы знаете, в глубине души они завидуют

Из-за того, что поражены чибуло, они не знали, как им оставаться.

Кажется, ты стал бы слишком стар

И что в этом возрасте мы не всегда будем делать то, что хотим

Вы, это заставляет вас смеяться, и это хорошо

Вы вряд ли остановитесь на так мало!

«И вот как это, и вот как это

Как это всегда было

И это так, и это жизнь

И сегодня это не изменится.

"

Бедный дурак, если ты веришь им, ты потерял все

Никогда не сомневайтесь в своих мечтах

Бедный дурак, если ты им веришь, ты облажался

Не позволяйте им встать на вашем пути!

Вот и все, они видят, что ты ушел в свои заблуждения

Хотите переместить американские горки

Но когда они начинают говорить с тобой о будущем, ты задаешься вопросом, кто это

кто получает высокий

Казалось бы даже, что вы потеряли чувство реальности

Не твои, а те, что принимают за правду

Вы можете хорошо мечтать, вы не попадетесь на это

Они заберут вас в вашем доме

«И вот как это, и вот как это

Как это всегда было

И это так, и это жизнь

И сегодня это не изменится.

"

Бедный дурак, если ты веришь им, ты потерял все

Никогда не сомневайтесь в своих мечтах

Бедный дурак, если ты им веришь, ты облажался

Не позволяйте им встать на вашем пути!

Вы хотели бы им верить, но у вас нет мотивации

Не очень конкурентоспособен на рынке

Вы никогда не переступите порог рентабельности

Вы выбрали «неактивный» вариант, «вспомогательное» направление

Что однажды тебе приходит в голову желание изменить мир

Если вы будете петь ее с крыш, она скоро будет у вас.

Твои мечты, твои утопии и глубокие мысли

Это все хорошо, но вы можете держать это при себе

Для них ты не что иное, как поэт

У кого не все в порядке с головой

Вы этого не понимаете, бедный поэт

Вы не идете прямо в голову

Вы все еще верите в это, и вы упрямы

Верить, что жизнь может быть вечеринкой

Постучать по дереву!

ты будешь прав

Прикоснись к небу и звездам!

Это бетон!

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды