
Ниже представлен текст песни Cheer Up!, исполнителя - Babylon Circus с переводом
Оригинальный текст с переводом
Babylon Circus
Cheer up, cheer up, cheer up We got work to do Cheer up now cheer up, cheer up And a long way to get thru.
Some people got nothing
Got no choice but to face tribulation
No food on di table dis morning
But ya must get force to overcome the situation
Must get some force
To overcome the situation
Must get force, to overcome
Overcome, overcome.
Some people got nothing at all
No time to complain, no time to shuffle
Every day dem haffi struggle fe survival
But give dem a smile, and they will give it to you double
Give dem a smile
And they give it to you, give it to you.
Some people, living in my neighbourhood
Got no big trouble which would make dem feel the plain
No problem on their way to find food
But dem always find a reason to complain.
Complain 'bout every law, complain 'bout every tax
Complain about work, complain about strikes
Complain on holidays, complain at christmas
Complain on motorways but dem never take this bus
Complain bout the sun, complain about the rain
Complain about every little thing they can’t explain
'Bout strangers, 'bout neighbours, 'bout little children making noise !
Complain, complain, complain, complain, complain about
Life…
 -  -  -  -  -  -  -  - Cheer up cheer up…
Some people get on well with progress
Getting big success with their own little business
Some a dem are sure it’s just because dem are di best
And fi more productivity, dem never get rest
Learning Babylon stategies
Getting some financial opportunities
Is that di only way to succeed?
Get more, more, more than just what we need,
Get more, get more, more than what we need,
Want more, want more, still disapointed !
Get more, get more, …
One day we get some thing, next day we look fe double,
See all what we can do with just a little.
One day we get peace, next day we look fi trouble,
See all what we got, and tell me why you grumble.
Grumble, grumble tell me why, tell me why…
Don’t forget what life is worth
Oh what a good thing to live up on the Earth !
Oh my people living in the North, don’t forget
Life…
Поднимите настроение, поднимите настроение, поднимите настроение, у нас есть работа, чтобы сделать. Поднимите настроение, поднимите настроение, поднимите настроение.
Некоторые люди ничего не получили
У меня нет выбора, кроме как столкнуться с невзгодами
Утром на столе нет еды
Но я должен получить силу, чтобы преодолеть ситуацию
Должен получить некоторую силу
Чтобы преодолеть ситуацию
Должна получить силу, чтобы преодолеть
Преодолевать, преодолевать.
Некоторые люди вообще ничего не получили
Нет времени жаловаться, нет времени перетасовывать
Каждый день они борются за выживание
Но дайте им улыбку, и они дадут вам вдвойне
Подарите им улыбку
И они дают это вам, дают это вам.
Некоторые люди, живущие в моем районе
У меня не было больших проблем, которые заставляли бы их чувствовать себя просто
Нет проблем на пути к еде
Но они всегда найдут повод пожаловаться.
Жаловаться на каждый закон, жаловаться на каждый налог
Жаловаться на работу, жаловаться на забастовки
Жаловаться в праздники, жаловаться на Рождество
Жалуйтесь на автомагистрали, но они никогда не садятся на этот автобус
Жаловаться на солнце, жаловаться на дождь
Жалуются на каждую мелочь, которую они не могут объяснить
О чужих, о соседях, о шумящих детях!
Жаловаться, жаловаться, жаловаться, жаловаться, жаловаться
Жизнь…
 -  -  -  -  -  -  -  - Поднимите настроение, поднимите настроение…
Некоторые люди хорошо ладят с прогрессом
Добиться большого успеха в собственном маленьком бизнесе
Некоторые демоны уверены, что это просто потому, что они самые лучшие
И чтобы повысить производительность, они никогда не отдыхают
Изучение стратегий Вавилона
Получение некоторых финансовых возможностей
Это единственный способ добиться успеха?
Получите больше, больше, больше, чем просто то, что нам нужно,
Получите больше, получите больше, больше, чем нам нужно,
Хочу еще, хочу еще, все еще разочарован!
Получите больше, получите больше,…
Однажды мы получаем что-то, на следующий день мы выглядим вдвое двойнее,
Посмотрите все, что мы можем сделать с помощью всего лишь немного.
Сегодня мы получаем мир, на следующий день мы смотрим на беду,
Посмотри, что у нас есть, и скажи мне, почему ты ворчишь.
Ворчите, ворчите, скажите, почему, скажите, почему...
Не забывайте, чего стоит жизнь
О, как хорошо жить на Земле!
О мой народ, живущий на Севере, не забывай
Жизнь…
Babylon Circus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды