24.12. - B. Fleischmann

It was on the 24th of december

4 years ago i still remember

I went into a shop

to buy some ice

while i qeued this old lady smiled so nice

so — i just had to ask her:

«Why do you seem so contented?»

she started to laugh and answered happily:

«because my husbands life ended»

the asshole is gone

I celebrate life alone

Oh yes i really do!

I stopped drinking since he´s gone

and I´ll start the night in a bath of foam

later I´ll watch all the old movies

which since ten years are shown

And now

please

please

please, leave me alone.

Это было 24 декабря

4 года назад я до сих пор помню

Я пошел в магазин

купить льда

пока я стоял в очереди, эта старушка так мило улыбалась

так что мне просто нужно было спросить ее:

«Почему ты выглядишь таким довольным?»

она засмеялась и радостно ответила:

«потому что жизнь моего мужа оборвалась»

мудак ушел

Я праздную жизнь в одиночестве

О да, правда!

Я перестал пить с тех пор, как он ушел

и я начну ночь в ванне из пены

позже я посмотрю все старые фильмы

которые с десяти лет показаны

И сейчас

пожалуйста

пожалуйста

Пожалуйста, оставь меня одного.