Hands Off!!! - azu

Tashika ni kekkou sekushi

Kuyashii wa!

You think you’re all that and I do agree

Mitomemasu kedo chotto matte!

Dare ga kare ni chikadzuite ii nante itta no girlie?

Cho~ shi notteru’n ja nai?

In case you don’t know it

Atashi wa sokora no ko to chigau redi

Yurusanai yo!

Hands off my man!

Ittokimasu kedo

Get ya hand off my man!

Damatteru nante omowanaide yo

You’re makin me

Okorasenaide

Hands off my man!

Itai me mite mo shiranai kara!

You gotta be in the center of attention (Please!)

Chotto damatte yo

Urusai no!

You’re acting like every man adores you

Kanchigai desu yo!

Oya oya…

Hoka no yatsu ni irome tsukau no wa, douzo go jiyuu ni

Sore mo ii’n ja nai?

But don’t mess with my man

Atashi no shisen wo nusumou toshite mo

Hyakunen hayai wa!

Shitteta yo You got your eyes set on him

But too bad!

He’s taken!

Mezurashii kurai

Totemo suteki na hito dakara

I’m warning you

Hands off my man!

Mokkai ii masu kedo

Get ya hand off my man!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

No chance for you!

Oomachigai

Hands off my man!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

No, no, no, no, no!

Hands off my man!

Get gone!

I’ll say it again,

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

You got your eyes set on him

But too bad!

He’s taken!

Kuruoshii kurai

Futari aishiatteru’n dakara!

I’m warning you

Hands off my man!

Ittokimasu kedo

Get ya hand of my man!

Damatteru nante omowanaide yo

You’re makin me

Okorasenaide

Hands off my man!

Itai me mite mo shiranai kara!

Hands off my man!

Mokkai ii masu kedo

Get ya hand off my man!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

No chance for you!

Oomachigai

Hands off my man!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Hands off my man!

Go find your own!

No chance for you… Too bad!

Ташика ни кеккоу секуши

Куясии ва!

Вы думаете, что вы все это, и я согласен

Митомемасу кедо чотто матовый!

Dare ga kare ni chikadzuite ii nante itta no girlie?

Чо~ ши ноттеру’н джанай?

Если вы этого не знаете

Атаси ва сокора но ко то чигау реди

Юрусанай йоу!

Руки прочь от моего мужчины!

Иттокимасу кедо

Убери руку от моего человека!

Damatteru nante omowanaide йо

ты заставляешь меня

Окорасенаиде

Руки прочь от моего мужчины!

Итай ме мите мо ширанай кара!

Вы должны быть в центре внимания (Пожалуйста!)

Чотто даматте йоу

Урусай нет!

Ты ведешь себя так, как будто каждый мужчина тебя обожает

Канчигай десу йо!

Оя оя…

Хока но яцу ни ироме цукау но ва, доузо го джию ни

Болит мо ииин джанай?

Но не связывайся с моим мужчиной

Аташи но сисен во нусумоу тосите мо

Хякунен хаяи ва!

Шиттета йо Ты положил на него глаз

Но слишком плохо!

Он взят!

Мезураший курай

Тотемо сутеки на хито дакара

Я тебя предупреждаю

Руки прочь от моего мужчины!

Моккай II масу кедо

Убери руку от моего человека!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

У тебя нет шансов!

Оомачигай

Руки прочь от моего мужчины!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Нет-нет-нет-нет-нет!

Руки прочь от моего мужчины!

Уходи!

Я скажу это снова,

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Ты положил на него глаз

Но слишком плохо!

Он взят!

Куруоши курай

Футари айшиаттеру'н дакара!

Я тебя предупреждаю

Руки прочь от моего мужчины!

Иттокимасу кедо

Возьми руку моего мужчины!

Damatteru nante omowanaide йо

ты заставляешь меня

Окорасенаиде

Руки прочь от моего мужчины!

Итай ме мите мо ширанай кара!

Руки прочь от моего мужчины!

Моккай II масу кедо

Убери руку от моего человека!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

У тебя нет шансов!

Оомачигай

Руки прочь от моего мужчины!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Руки прочь от моего мужчины!

Найди свою!

У тебя нет шансов… Жаль!