Through the Cracks - Ayla Nereo

She calls out, «I love you!»

I can hear it through the cracks

Of these doors, of these walls, as it echoes, bounces back

It pries my heart open, as the joy does for the children

For the humble hidden deep within this skin, pouring out,

Pouring in, pouring out, pouring in, pouring out, pouring in…

I am driver to the wheel, I am steady, I am swerving

I am blind, running quickly, I am echo to the sapling

She calls out to love, «I can hear you through the cracks!»

And the door to be opened, with a turn-key, with a sighing,

As slivers fall in splinters, with a rainfall, as a cry

She call’s out to love, «There's an echo I am following,

I am backwards and evolving

Concave and expanding

A whistle to the train

And the tracks separating

I am bone-bent and wavering

Roots deep and unswaying»

Half her voice bounces back, and the rest escapes

Through the cracks…

Она кричит: «Я люблю тебя!»

Я слышу это сквозь щели

От этих дверей, от этих стен, как эхо, отскакивает

Это раскрывает мое сердце, как радость для детей

Для смиренного, скрытого глубоко в этой коже, изливающейся наружу,

Вливается, выливается, вливается, вливается, вливается…

Я водитель за рулем, я устойчив, я виляю

Я слепой, быстро бегу, я эхом саженцу

Она взывает к любви: «Я слышу тебя сквозь щели!»

И дверь отворить под ключ, со вздохом,

Как щепки падают осколками, с дождем, как крик

Она взывает к любви: «Есть эхо, за которым я следую,

Я отстал и развиваюсь

Вогнутый и расширяющийся

Свисток на поезд

И разделяющие дорожки

Я согбен и колеблюсь

Корни глубокие и непоколебимые»

Половина ее голоса приходит в норму, а остальные убегают

Сквозь щели…