
Ниже представлен текст песни Umut Var, исполнителя - Ayben с переводом
Оригинальный текст с переводом
Ayben
Yıkılır hayalleri çocukların
Ateş altında büyütür umutları
Yine de soruyo': «Var mıydı yarın?»
Duyanlar sağır, Ortadoğu'da çığlıkları
Rüyalar yarım, insanlar kasıtlı yapıyo’du çoğu kez yanlışları
Cebi dolu kurtarıcı sandıklarının ama yine bize dert olur aldıkları
Taciz edilince utanan kadın, katil kocayı aklıyo’du basın
Aydın genç insanları asıp adaleti de kendine kullanır hasın
Hepsi yazın, burnu bi' tazı gibi koku alır, hırsızın kapılarını açın
Bile bile mi uzatıyo' hakem maçı?
Sokaklarda insan bağırıyo': «Açım!»
Siz önden kaçın, bırakmam maçı, biz konuşunca çoğunun ağırıyo başı
Sessiz kaldığımda artıyo' nabiz, âlim olsan anlarsın nedir acı
Biz Dünya derdine düştük, düşmanlarsa günden güne takar tacı
Ekranlarda gülen herkes aynacı, kara kıtı aç Dünya tam arap saçı
Sesi aç!
Varsa cesaretin kaç!
Yalnızlık insana az
Hadi gel kurtar, umut var
Biz zor çıktık yarına
Ya da pes yarıda
Kimin var, ömrü kumar, yolda yürümek zaten kadına az gel sessiz kal ölmek var,
gülmek yalan ha?
Aklına esttiği gibi gürleyemezsin etrafta salına salına
Sahip çık daim hakkına, hiç kimsenin gelmez aklına
Ucuz hayat, fikirler bayat, cinayet kolay, kaza olur, af ola
«Senin o saate sokakta işin ne?»
deyip geçerler, sonumuz hay’r ola
Giydiğini beğenmez döverlerse bi' de serbest kalırlar hoppala
Sanki bi' sır var saklanan, suçsuz mu belli değil aklanan
Ve de bu arada bi' konu var atlanan
Sıra sana bile gelecek, kalk ayağa!
Düşününce ölen kadınları
Bi' bıçak var tam göğüsüme saplanan
Hiç kimse masum değil özellikle çocuğa tecavüzü aklayan
Dünya'da her yıl milyonlarca kadın ve çocuk şiddet ve istirmar sonucu hayatını
kaybediyor
Kadın ya da erkek;
insanların özgürlüklerine koyulan her engel, canlılara
yapılan her taciz insanlık suçudur
Vicdanına kulak ver!
Sesi aç!
Varsa cesaretin kaç!
Yalnızlık insana az
Hadi gel kurtar, umut var
Детские мечты разрушены
Растет надежды под огнем
И все же он спрашивает: «А завтра было?»
Те, кто слышит, глухи, крики на Ближнем Востоке
Мечты наполовину, люди делают это нарочно, часто ошибаются
Спасительские сундуки с полными карманами, но они все равно доставляют нам неприятности.
Женщина, которая смутилась, когда ее домогались, пресса обвинила в убийце мужа
Айдын вешает молодых людей и вершит правосудие для себя, плохо.
Все лето его нос пахнет псом, открой вору двери
Судья намеренно затягивает матч?
Люди кричат на улицах: «Я голоден!»
Вы, ребята, бегите вперед, я не остановлю матч, у большинства из них голова болит, когда мы говорим
Когда я молчу, пульс учащается, если бы ты был ученым, ты бы понял, что такое боль.
Мы в беде с миром, враги носят корону день ото дня.
Каждый, кто улыбается на экране, - зеркало, мир полон черных волос.
Увеличить громкость!
Как ты смеешь, если можешь!
Одиночества меньше.
Приходите спасти его, есть надежда
Мы упорно трудились на завтра
Или pes на полпути
У кого она, жизнь авантюра, по дороге ходить уже маловато для женщины, молчи, там смерть,
смех это ложь да?
Вы не можете реветь, как вы думаете
Заявите о своем праве, никто не приходит на ум
Дешевая жизнь, идеи устарели, убить легко, случаются несчастные случаи, прости меня
— Что ты делаешь на улице в такой час?
Они говорят и проходят, пусть наш конец будет хорошим
Если им не понравится то, что вы носите, если они вас побьют, они будут свободны.
Будто там тайна прячется, непонятно, невиновен он или оправдан
И кстати, есть тема, которую пропустили.
Будет даже твоя очередь, вставай!
Думая о женщинах, которые умерли
Прямо в моей груди застрял нож
Никто не невиновен, особенно те, кто оправдывает изнасилование детей.
Каждый год миллионы женщин и детей во всем мире умирают в результате насилия и жестокого обращения.
проигрыш
женщина или мужчина;
Всякое препятствие свободе людей,
Любое преследование является преступлением против человечества.
Слушай свою совесть!
Увеличить громкость!
Как ты смеешь, если можешь!
Одиночества меньше.
Приходите спасти его, есть надежда
Ayben, Mercan Dede • 2005
Killa Hakan, Ayben, Ayaz Kaplı • 2019
Ayben, Sansar Salvo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды