I Am - Axel Thesleff

I do not know who I am,

Yet I desperately want self-definition.

I am trying to get us to abandon that terminology.

I am saying something inconsistent.

I am a non-immigrant.

I am who I say I am.

I am an employer.

I am not there, I do not sleep.

I’m speaking to a microphone,

broadcasting my despair but I hear no response.

I am.

Я не знаю, кто я,

И все же я отчаянно хочу самоопределения.

Я пытаюсь заставить нас отказаться от этой терминологии.

Я говорю что-то непоследовательное.

Я не иммигрант.

Я тот, за кого себя выдаю.

Я работодатель.

Меня нет, я не сплю.

Я говорю в микрофон,

транслирую свое отчаяние, но не слышу ответа.

Я.