Tanya - Avraham Fried

Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha

Hoben mir geler’nt

Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha

Pa’am achas nichnasti

Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim

Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos

Shehu yoishev al kisei rom venisah

Veomar li, Yishmoel beni

Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini

Chorus:

Omarti lo: Yehi rozon milfonecha

Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha

Veyogoilu rachmecha al midosecha

Rachmecha al midosecha

Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim

Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin

Vene’na li berosho

English (translated)

It was taught;

Rabbi Yishmael the son of Elisha said: «I once entered into the

inner most, to offer incense, and I saw Akatrie-l K-ah (a name referring to

the crown of God), the Lord of Hosts, seated upon a high and exalted throne,

He said to me, 'Yishmael my son, bless Me!'

I said, 'May it be Your will that

that Your mercy suppresses Your anger, and that Your mercy prevail over Your

other attributes, and that You deal with Your children with the attribute of

mercy, and that You deal with them beyond the letter of the law.

' And He nodded to me with His head.

Таня Омар Рабби Ишмоэль бен Элиша

Hoben mir geler’nt

Горячий gezogt der heiliger Раввин Ишмоэль, бен Элиша

Паам ахас ничнасти

Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim

Veroisi akasriKel, Ко Хашем Цевокос

Шеху йоишев аль кисей ром венисах

Веомар ли, Ишмоэль бени

Ишмоэль бени, бени, бени, бени, борчейни

Припев:

Omarti lo: Йехи розон милфонеча

Шейичбешу рахмеча эс кааша

Veyogoilu rachmecha al midosecha

Рахмеча аль мидосеха

Vesisnaheg im bonecha b'midas horachamim

Весиканес лохем лифним мешурас хадин

Венена ли берошо

английский (перевод)

Этому учили;

Рабби Ишмаэль, сын Елисея, сказал: «Я однажды вошел в

самое внутреннее, чтобы вознести благовония, и я увидел Акатри-л К-ах (имя, относящееся к

венец Божий), Господь Саваоф, восседающий на высоком и превознесенном престоле,

Он сказал мне: "Ишмаэль, сын мой, благослови Меня!"

Я сказал: "Да будет воля Твоя, чтобы

что Твоя милость подавляет Твой гнев, и Твоя милость преобладает над Твоей

другие атрибуты, и что Вы имеете дело со Своими детьми с атрибутом

милости, и чтобы Ты поступал с ними вне буквы закона.

' И Он кивнул мне головой.