Goodbye Golus - Avraham Fried

I’ve asked the wise,

They say golus is a blessing in disguise.

A greater light follows the night.

But it’s been so long, it feels so wrong,

It’s not where we belong.

Brothers and friends,

We must bring this golus to its end.

Our urgent cries will pierce the skies,

Tell us Hashem, Ad Mosai — till when?

Golus it’s time for you to go, Goodbye,

Bring down the curtain on the show, goodbye.

You’re lasting much to long, no one can deny,

Enough is enough it’s time to say goodbye.

So open wide your prison door, goodbye,

We are your prisoners no more, goodbye.

You cannot stop us now, so don’t even try,

Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.

Father and king,

Everything is you and you are everything.

But the golus lies and blinds our eyes,

Why can’t we see Your majensty undisguised?

In the heavens high,

All the angles tremble when they hear you cry.

For every Jew, all we’ve been through,

'Till we are home you’re in golus too.

Golus it’s time for you to go, Goodbye,

Bring down the curtain on the show, goodbye.

You’re lasting much to long, no one can deny,

Enough is enough it’s time to say goodbye.

So open wide your prison door, goodbye,

We are your prisoners no more, goodbye.

You cannot stop us now, so don’t even try,

Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.

Golus it’s time…

Я спросил мудрых,

Говорят, что голус — это замаскированное благословение.

Великий свет следует за ночью.

Но это было так давно, это кажется таким неправильным,

Это не то, к чему мы принадлежим.

Братья и друзья,

Мы должны довести этот голус до конца.

Наши настойчивые крики пронзят небеса,

Скажи нам, Ашем, Ад Мосай — до каких пор?

Голус тебе пора идти, До свиданья,

Опустите занавес на шоу, до свидания.

Ты тянешься слишком долго, никто не может отрицать,

Хватит, пора прощаться.

Так что широко распахните свою тюремную дверь, до свидания,

Мы больше не ваши пленники, до свидания.

Вы не можете остановить нас сейчас, так что даже не пытайтесь,

До свидания, пора прощаться.

Отец и король,

Все – это вы, и вы – это все.

Но голус лжет и слепит нам глаза,

Почему мы не можем видеть Ваше величество без прикрас?

В небесах высоких,

Все углы дрожат, когда слышат твой плач.

Для каждого еврея, через что мы прошли,

«Пока мы дома, ты тоже в голусе.

Голус тебе пора идти, До свиданья,

Опустите занавес на шоу, до свидания.

Ты тянешься слишком долго, никто не может отрицать,

Хватит, пора прощаться.

Так что широко распахните свою тюремную дверь, до свидания,

Мы больше не ваши пленники, до свидания.

Вы не можете остановить нас сейчас, так что даже не пытайтесь,

До свидания, пора прощаться.

Голус пора…