Later - aus

Tuesday May 18th is a day in history

It’s a day that has been contantly repeated for years and years

A day no more or less significant than any other day

It’s only a blur in the endless carnage and suffering

That possesses the stinging similarity to the Nazi holocaust

These atrocities, however, are happening right now

It’s just another day of ethnic cleansing in Bosnia

Ethnic cleansing is the Serbian invented euphemism

Describing the atrocities being committed against Muslim and Croatian civilians

The war that began in April 1992 was predictable

What was not so predictable was the cold-blooded murder of civilians

Nor was the massive deportation in over crowded cattle cars

Of trains to concentration camps

Upon arrival at these camps prisoners are sheared like sheep

Denied medical attention, food and shelter many die in these camps every day

The grass has all been ripped out to eat

When it rains prisoners find themselves standing up to their knees in mud

Only a handful of these prisoners bore arms against the Serbian soldiers

The Serbian government has given orders that special treatment be shown

To healthy women between seventeen and forty years of age

Tens of thousands of these young girls and women receiving this special

treatment

Were systematically raped with the sickening plan of impregnating them with

Serbian seeds

And making them bare a stranger, which is then to be taken away

The world strongly stated «Never Again» after World War II

This may be the reason why most of the world seems to be ignoring this modern

day genocide

Tuesday May 18th, 1993 ws the date on the newspaper that held the gruesome

picture of

A woman holding a skull that once belonged to a loved one

This single picture outraged me and opened my eyes to the ethnic cleansing

I had previously overlooked as just another war?

It was a slap in the face that I still feel to this day

A constant reminder of the pain caused by human ignorance and greed

Almost two years and one song later and nothing’s changed, except for the death

toll

How muchlonger will the people sit silently by… as history repeats?

Вторник, 18 мая – исторический день

Это день, который постоянно повторяется годами

День не более и не менее значимый, чем любой другой день

Это всего лишь пятно в бесконечной резне и страданиях

Это имеет жгучее сходство с нацистским холокостом.

Эти зверства, однако, происходят прямо сейчас

Это просто еще один день этнических чисток в Боснии

Этническая чистка – эвфемизм, придуманный сербами

Описание зверств, совершаемых против мирных жителей-мусульман и хорватов.

Война, начавшаяся в апреле 1992 года, была предсказуема

Что было не так предсказуемо, так это хладнокровное убийство мирных жителей

Не было и массовой депортации в переполненных вагонах для скота.

Поездов в концлагеря

По прибытии в эти лагеря заключенных стригут, как овец.

Отказано в медицинской помощи, еде и крове, многие умирают в этих лагерях каждый день.

Трава вся была вырвана, чтобы есть

Когда идет дождь, заключенные обнаруживают, что стоят по колено в грязи.

Только горстка этих заключенных подняла оружие против сербских солдат.

Правительство Сербии отдало приказ о применении особого режима

Здоровым женщинам от семнадцати до сорока лет

Десятки тысяч этих молодых девушек и женщин, получивших это специальное

лечение

Были систематически изнасилованы с отвратительным планом зачатия их

Сербские семена

И обнажить чужого, которого потом увести

Мир решительно заявил «Never Again» после Второй мировой войны

Это может быть причиной того, что большая часть мира, похоже, игнорирует эту современную

день геноцида

Вторник, 18 мая 1993 года – дата, указанная в газете, в которой было опубликовано ужасное

картинка

Женщина, держащая череп, который когда-то принадлежал любимому человеку

Одна эта картина возмутила меня и открыла глаза на этнические чистки

Я раньше упускал из виду, что это просто еще одна война?

Это была пощечина, которую я чувствую до сих пор.

Постоянное напоминание о боли, вызванной человеческим невежеством и жадностью

Почти два года и одна песня спустя, и ничего не изменилось, кроме смерти

потери

Сколько еще люди будут сидеть молча... пока история повторяется?