Ниже представлен текст песни Trombone Gulch, исполнителя - Audience с переводом
Оригинальный текст с переводом
Audience
Needing sleep and hot and dirty on I drove through Alberquerque
I had one eye on the mirror for the law
When I pulled in for some gasoline, six house from El Paso
Seemed New Mexico went on for evermore
I was talkin' to the pump man, and you should have seen him jump, man
When I told him I was heading for the Heights
He said, «Wait on 'til tomorrow 'cos a few miles from Socorro
Is a place you’ll never leave by light of night»
There’s only buzzards and lizards and ornerary critturs
You’ve run out of luck if you get stuck in Trombone Gulch
Well I laughed and left him standing, put a big tip in his hand
And drove on out ignoring all his shouts of thanks
But a few miles from Socorro I discovered to my horror
That his shouts had meant he hadn’t filled the tank
I knew I wasn’t beaten yet, I stumbled from the sedan
Cursing everyone from Satan up to God
And I pushed it to ledge and pushed it out across the edge
And knew the law would never see it from the road
And the dust came like a blizzard, I got bitten by a lizard
And I fell down into canyons all the time
But I kept the road beside me, 'cos I had to have it guide me
All the way to safety and the borderline
When the sun came up from sleepin' and the morning came in creeping
I could see a signpost just on up ahead
It said «Welcome to Socorro!
Did you like to ride our trombone?
It goes right around the valley on a bend!
Нуждаясь во сне, в горячем и грязном, я проехал через Альберкерк
У меня был один глаз на зеркало для закона
Когда я заехал за бензином, шесть домов из Эль-Пасо
Казалось, Нью-Мексико продолжался вечно
Я разговаривал с насосщиком, и ты бы видел, как он подпрыгнул, чувак
Когда я сказал ему, что направляюсь в Хайтс
Он сказал: «Подожди до завтра, потому что в нескольких милях от Сокорро.
Это место, которое вы никогда не покинете при свете ночи»
Есть только канюки, ящерицы и обычные твари
Вам не повезло, если вы застряли в ущелье Тромбон
Ну, я рассмеялся и оставил его стоять, положил ему в руку большой наконечник
И поехал дальше, игнорируя все его крики благодарности
Но в нескольких милях от Сокорро я, к своему ужасу, обнаружил
Что его крики означали, что он не наполнил бак
Я знал, что меня еще не побили, я споткнулся из седана
Проклятие всех от сатаны до Бога
И я толкнул его к выступу и толкнул через край
И знал, что закон никогда не увидит этого с дороги
И пыль налетела, как метель, меня укусила ящерица
И я все время падал в каньоны
Но я держал дорогу рядом со мной, потому что я должен был вести меня
Весь путь к безопасности и границе
Когда солнце вышло из сна и наступило утро
Я мог видеть указатель прямо впереди
Там было написано: «Добро пожаловать на Сокорро!
Тебе понравилось кататься на нашем тромбоне?
Он идет прямо вокруг долины на повороте!
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды