Zelia - ATARAXIA

No rays from the holy heaven come down

On the long night time of that town

But light from out the lurid sea

Streams up the turrets silently

Gleams up the pinnacles far and free

Gleams up the pinnacles far and free

Up domes — up spires — up kingly halls

Up fanes — up Babylon — like walls

Up shadowy long-forgotten bowers

Up sculptured ivy and stone flowers

Up shadowy long-forgotten bowers

Up sculptured ivy and stone flowers

Up many and many a marvellous shrine

Whose wreathed friezes interwine

The viol, the violet and the vine

The viol, the violet and the vine

Никакие лучи со святого неба не нисходят

В длинное ночное время этого города

Но свет из мрачного моря

Бесшумно течет по башням

Сверкает на вершинах далеко и свободно

Сверкает на вершинах далеко и свободно

Вверх купола — вверх шпили — вверх царские залы

Вверх фасады — вверх Вавилон — как стены

Вверх темные давно забытые беседки

Скульптурный плющ и каменные цветы

Вверх темные давно забытые беседки

Скульптурный плющ и каменные цветы

Много и много чудесных святынь

Чьи сплетенные фризы переплетаются

Виолончель, фиалка и виноградная лоза

Виолончель, фиалка и виноградная лоза