Heldenbürde - Asenblut

Es reißt ein Schrei mich aus Vergangenem

Noch der Geruch von feuchtem Rot

Wohnt schwer und dicht, grauenumfangen

Im Feuer, das durch Tränen loht

In ihnen brenn' ich matten Blicks

Als Mord wird Heldentat gelobt

Die Abscheu mir den Geist erstickt

Und in der Brust ein Monstrum tobt

So blicke ich der Tat (jeher)

Ins finst’re Gesicht

Doch der Helden Bürde (schwer)

Sieht man nicht

Doch greife ich erneut zum Schwert

Da einzig es mein Leben nährt

Wiegt der Ruhm die Qual auf, wenn der Lohn

Ist Blut, das tief den Boden nässt

Doch der, dem es entspringt, den Sohn

Uns auch vier Töchter hinterlässt?

So werd' ich nie in Frieden ruh’n

Es ist mein einz’ges Gegengift

Dem die Schuld nun aufzutun

Der meinen Dämonen übertrifft

Meine Kampfeslust

Die einst in dieser

Brust gewohnt

Lang schon

Erloschen ist

Als Ziel nicht

Mehr lohnt

Doch greife ich

Erneut zum Schwert

Da einzig es mein Leben nährt

Auf dass die Gerechtigkeit obsiegt

Der größte Sünder unterliegt

Крик тянет меня из прошлого

Ни запах сырой красной

Живет тяжело и плотно, в окружении седины

В огне, пылающем слезами

В них я горю слабым взглядом

Героические поступки восхваляются как убийство

Отвращение душит мой дух

А в груди бушует чудовище

Я так выгляжу (всегда)

В темном лице

Но бремя героя (тяжелое)

не вижу

Но я снова беру меч

Потому что это единственное, что питает мою жизнь

Слава перевешивает агонию, когда награда

Это кровь, которая глубоко смачивает землю

Но тот, от кого он исходит, сын

Оставил нам и четырех дочерей?

Так что я никогда не успокоюсь

Это мое единственное противоядие

Теперь, чтобы возложить вину на него

Превзойти моих демонов

Мой боевой дух

Однажды в этом

грудь используется

долго

гаснет

Не как цель

Более стоящее

Но я хватаю

Снова к мечу

Потому что это единственное, что питает мою жизнь

Да восторжествует справедливость

Величайший грешник уступает