Despartire - As XX

Trec prin noapte si lacrimile-mi curg

De ce, ca o umbra, incet ai disparut?

M-am convins ca in vis ai fost o amagire

Iar acum plang destul dupa trista despartire.

La-nceput am crezut in privirea ta

Cu disperare imi doream sa fii numai a mea

Dupa care totul s-a intamplat de la sine

Innebuneam atunci cand nu mergea prea bine

Poate am gresit, poate nici nu stii cat te-am iubit

Sau poate ca nici nu vrei sa vezi cat de mult am suferit

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:

Nu e doar vina mea c-am inceput sa cred in tine ca un nebun

Cu disperare te iubeam, eram la inceput de drum

Un drum ce-avea sa se termine, insa nu prea bine

Tu sa renunti la tot, eu sa plang dupa tine

Nu-nteleg de ce-ai vrut sa ma amagesti

Te-am iubit, nu credeam c-ai sa ma parasesti

Nu mai am lacrimi sa mai plang dupa tine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

III:

La-nceput nu stiam cat te voi iubi

Dar acum ma gandesc, oare iti vei aminti

Tot ce-a trecut, aproape tot ce simt eu

Te rog sa ma crezi, n-as vrea sa fii in locul meu

Nu mai suport sa plang in fiecare zi

Sa ma gandesc cu disperare ca poate tu ai sa revii

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:.

Я иду сквозь ночь, и мои слезы текут

Почему, как тень, ты медленно исчез?

Я убедил себя, что во сне ты был иллюзией

И сейчас я достаточно плачу после печального расставания.

Сначала я поверил в твой взгляд

Я отчаянно хотел, чтобы ты был только моим

Дальше все произошло само собой

Я сходил с ума, когда все шло не слишком хорошо

Может быть, я был неправ, может быть, ты даже не знаешь, как сильно я тебя любил

Или, может быть, ты даже не хочешь видеть, как сильно я страдал

Ничего не изменилось, ты для меня такой же

Я не хочу думать о разлуке.

II:

Не только моя вина, что я начал верить в тебя, как сумасшедший

Отчаянно я любил тебя, я был в начале пути

Дорога, которая должна была закончиться, но не очень хорошо

Ты бросаешь все, я плачу за тебя

Я не понимаю, почему ты хотел меня обмануть

Я любил тебя, я не думал, что ты покинешь меня

У меня больше нет слез, чтобы плакать о тебе

Я не хочу думать о разлуке.

III:

Сначала я не знал, как сильно я буду любить тебя

Но теперь я думаю, ты будешь помнить?

Все, что прошло, почти все, что я чувствую

Пожалуйста, поверь мне, я бы не хотел, чтобы ты был на моем месте

Я больше не могу плакать каждый день

Отчаянно думать, что, может быть, ты вернешься

Ничего не изменилось, ты для меня такой же

Я не хочу думать о разлуке.

II: