Falak - Arvand

یه روز بارونی

یه شهر ساکت

زمان تو تعلیق

عقربه ثابت

تو همین پنج روز پیش و پس

یه شب که تبعید شدم به خوابت

صدامو توی گوی باد ول میدم

به دل چشم های لال دل میدم

بهت نشون میدم اون روزای دورو

من، بهت تو قلبم حق آب و گل میدم

میگیرم دستتو میبرم از اینجا

میبرم اون روز که حالت خوب بود

کمکت میکنم که برآورده بشه

همون آرزوت که آرزوم بود

تو مث شعرهای خام من جوونی

من مث موی توی باد تو پریشون

تو مث جریان اروند روونی

من مث حس بدو زاد تو پشیمون

همینه دنیا

مث یه کابوس تو تار و پود رویا

تو مینوشی هرشب از این صدا و من

می دوزم این کلام رو به خنیا

حالام یه روز سرده

ولی گذشته کلی

روایت نبرده

من اون که باخت تا بردی

زمین میخوردی هربار

بدون فکر به فردام

گرفتم دستتو تا

بمونم روی حرفام

بت دادم راه و چاهو

کشیدم قرص ماهو

که حتی توی شبهات

نری تو اشتباهو

ولی ندیدی هرچی بت نشون دادم

نشنیده گرفتی تموم حرفامو

یه چیزی دیروز تو رو کشوند با من

که من فنا کردم کل فردامو

خلاصه انتهای شعر شد پر از درد

خدا از آسمون قصه ما رو کم کرد

فقط موند اشک و سوز بعض و غم و حسرت

که هر دو یکی بودیم ولی مث هم نه

همینه دنیا

مث یه کابوس تو تار و پود رویا

تو مینوشی هرشب از این صدا و من

می دوزم این کلام رو به خنیا

дождливый день

Тихий город

время ожидания

неподвижная рука

Всего пять дней назад, а затем

Однажды ночью, когда я был сослан в твой сон

Я выпустил свой голос в шаре ветра

Я люблю сердце немых глаз

Я покажу тебе те дни

Я даю тебе воду и цветы в моем сердце

Я возьму твою руку отсюда

Я возьму это в тот день, когда ты будешь чувствовать себя хорошо

Я помогу тебе его выполнить

То же желание, которое я хотел

Ты молод, как мои сырые стихи

Я как волосы на ветру в твоем сердце

Ты как поток эмоций

мне жаль тебя

Это мир

Как кошмар в ткани сна

Ты пьешь каждую ночь из этого голоса и меня

я смеюсь над этим словом

Сейчас холодный день

Но общее прошлое

Нет повествования

Я тот, кто проиграл, пока ты не выиграл

Вы падаете каждый раз

Не думая о завтрашнем дне

я взял тебя за руку

я сдержу свое слово

Я дал тебе путь и колодец

я принял таблетку

Даже в темноте

Не делай ошибок

Но ты не видел всего, что я тебе показывал

Вы не слышали, что я сказал

Что-то потащило тебя за мной вчера

Что я уничтожил все свое завтра

Таким образом, конец стихотворения был полон боли

Бог уменьшил нашу историю с неба

Остаются только слезы и жжение, печаль и сожаление

что мы оба были одинаковыми, но не одинаковыми

Это мир

Как кошмар в ткани сна

Ты пьешь каждую ночь из этого голоса и меня

я смеюсь над этим словом