On Suicide - Art Bears

In such a country and at such a time

There should be no melancholy evenings

Even high bridges over the rivers

And the hours between the night and morning

And the long winter time as well:

All these are dangerous!

For in view of all the misery

People just throw, in a few seconds time

Their unbearable lives away

В такой-то стране и в такое-то время

Не должно быть тоскливых вечеров

Даже высокие мосты через реки

И часы между ночью и утром

И долгая зима тоже:

Все это опасно!

Ибо ввиду всех страданий

Люди просто бросают, через несколько секунд

Их невыносимая жизнь далеко