El Río - Ars Amandi

Yo recuerdo aquel día

Que nos fuimos a bañar

Aquel agua tan fría

Y tu forma de nadar

Y en el río aquel tu y yo

Y el amor que nació de los dos

Yo secaba tus manos

Tú mirabas una flor

Nuestros cuerpos mojados

Bajo los rayos del sol

Y en el río aquel tu y yo

Y el amor que nació de los dos

Allí nada ha cambiado

Nuestro río sigue igual

Con sus aguas tan claras

Que se pierden en el mar

Y en el río aquel tu y yo

Y el amor que nació de los dos

я помню тот день

Что мы пошли купаться

эта холодная вода

И твой способ плавания

И в реке, что ты и я

И любовь, которая родилась из двух

я высушил твои руки

ты смотрел на цветок

наши мокрые тела

под лучами солнца

И в реке, что ты и я

И любовь, которая родилась из двух

там ничего не изменилось

Наша река остается прежней

С его водами так ясно

которые потерялись в море

И в реке, что ты и я

И любовь, которая родилась из двух