Désaccord -

Désaccord -

  • Год выхода: 1999
  • Язык: Французский
  • Длительность: 5:11

Ниже представлен текст песни Désaccord, исполнителя - с переводом

Текст песни "Désaccord"

Оригинальный текст с переводом

Désaccord

Оригинальный текст

J’ai pas envie de passe ma vie à fuire de peur

L’avis des autres m’importe bien moins que mon bonheur

Et si l’on nuit aux droits qui sont les miens;

Je répondrai par la seule force de mon poing

Se battre pour ses convictions et s’engager, sans jamais renoncer !

Désaccord, je passe mon temps à supporter

Une autre forme, une autre manière de penser

Combien de temps cela va — t-il encore durer?

Je n’en peux plus pourtant jamais ne me batterai !

Par ma voix les mots riment en «non — violence», «puissance»

On pourra me dire que je suis borné dans mon délire

A coups de trique on ne peut gagner ce que je veux te dire

On a trop souvent voulu baillonner;

On a plus le temps d’apprendre à aimer

Respecter les autres n’est pas forcément changer sa propre pensée

Alors pas question de détruire une amitié si longtemps recherchée

J’ai pas de raison de rire de son malheur

Et pourtant bien souvent c’est la cause de mes erreurs

Jamais je ne me suis dit un jour que j’avais tort

Ma haine de l’autre ne souffrait jamais de remords

Перевод песни

Я не хочу провести свою жизнь, убегая в страхе

Мнение других гораздо менее важно для меня, чем мое счастье

И если мои права будут нарушены;

Я отвечу силой своего кулака

Боритесь за свои убеждения и действуйте, никогда не сдаваясь!

Не согласен, я трачу свое время на поддержку

Другая форма, другой способ мышления

Как долго это будет продолжаться?

Я больше не могу, но я никогда не буду драться!

Моим голосом слова рифмуются со словами «ненасилие», «власть».

Вы могли бы сказать мне, что я упрямый в своем бреду

С дубинками нам не победить, что я хочу тебе сказать

Мы слишком часто хотели подавиться;

Не осталось времени, чтобы научиться любить

Уважение других не обязательно означает изменение собственного мышления.

Так что нет способа разрушить долгожданную дружбу

У меня нет причин смеяться над его несчастьем

И все же так часто это причина моих ошибок

Я никогда не думал, что ошибался

Моя ненависть друг к другу никогда не страдала от угрызений совести

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды