Elevando una plegaria al sol - Arco Iris

Truena la pampa

Tiemblan los Andes

Un solo grito dan;

Es la alborada

De un largo día

Que comienza;

En cada cerro

En cada pecho

El rayo anidó

Es el gigante

Que ya no duerme

Que despierta

Ya llego el momento

Hermanos es el nuevo tiempo

No miraremos más hacia atrás

No buscaremos donde no hay

En nuestra frente está la respuesta

Vamos…

Brazos de hombre

Alas de cóndor

Savia, sangre y sudor;

Llanto de quenas

Potro en las venas

Que despierta

Al hijo nuevo

A la esperanza

Al llamado de Dios

De los que encienden

El Nuevo Foco

Que despierta

Sobre la Puna

En las alturas

Se oye una voz de sol;

Es la del alma

Del viejo Amauta

Que despierta

En las gargantas

En las guitarras

El puma renació

Ruge en las cuerdas

Vibra en la tierra

Que despierta

пампа гремит

Анды дрожат

Один крик они дают;

Это рассвет

долгого дня

Это начинается;

на каждом холме

на каждой груди

молния вложена

гигант

что больше не спит

который просыпается

Время пришло

Братья, это новое время

Мы не будем оглядываться назад

Мы не будем искать там, где его нет

В нашем лбу ответ

Ну давай же…

руки человека

крылья кондора

Сок, кровь и пот;

плач кенас

жеребенок в жилах

который просыпается

новому сыну

К надежде

на зов Божий

из тех, кто зажигает

Новый фокус

который просыпается

О Пуне

В высотах

Слышен голос солнца;

Это один из души

Из старой Амауты

который просыпается

в ущельях

на гитарах

пума возродилась

ржать на струнах

Вибрация в земле

который просыпается