
Ниже представлен текст песни Death or Glory, исполнителя - Arbiter с переводом
Оригинальный текст с переводом
Arbiter
I have seen you beaten to bruises and bloodshed
I have heard you choking on your cries for help
Trudging through a life of fear and frustration
Every day you’re hoping for a reason to be
Pinned down, fists to the body: «Please let me see, a brighter day!»
Aspirations aflame… (what is there left to believe?)
They will watch us shed the skin of opression, and break the chains of fear!
Stand tall, never kneel before them.
Laugh in their face, as they try to
Destroy who you are
We will be beside you as you get up off the floor
And we will be beside you as you unleash the vow you swore…
UNLEASH THE YEARS OF SILENCE, LET GO OF THE BURNING POWER
Look up: never hide your face in shame.
Stand up: this is a new beginning
Join me, we will never stand down!
Join me, we will never stand down!
Feel the rage, overcome, drown them in oceans:
Unleash the years of silence, embrace the need to kill
Pulverize those who have kept you down: a fist to the jaw of the opressor
We will conquer, with unity and pride!
We will conquer, with unity and pride!
And looking at these scars we will smile with that pride
Knowing we earned them from fighting for a place in life!
Come on!
We earned these scars with pride!
…Together we Stand…
…Together we Fight…
…Together we Stand…
…Now, WE ARE ONE!
NOW, WE ARE ONE!
Standing here today, giving all we have!
Death or Glory
Я видел, как тебя избили до синяков и кровопролития
Я слышал, как ты задыхался от своих криков о помощи
Пробираясь через жизнь страха и разочарования
Каждый день вы надеетесь найти причину быть
Прижаты, кулаки к телу: «Пожалуйста, дай мне увидеть, день посветлее!»
Стремления пылают… (во что еще верить?)
Они увидят, как мы сбросим кожу угнетения и разорвем цепи страха!
Стойте прямо, никогда не преклоняйте перед ними колени.
Смейтесь им в лицо, когда они пытаются
Уничтожь, кто ты
Мы будем рядом с вами, когда вы встанете с пола
И мы будем рядом с вами, когда вы дадите клятву, которую дали...
ОСВОБОДИТЕ ГОДЫ МОЛЧАНИЯ, ОТПУСТИТЕ ПЫЛАЮЩУЮ СИЛУ
Посмотрите вверх: никогда не прячьте свое лицо от стыда.
Вставай: это новое начало
Присоединяйтесь ко мне, мы никогда не устоим!
Присоединяйтесь ко мне, мы никогда не устоим!
Почувствуй ярость, одолей, утопи их в океанах:
Освободите годы молчания, примите необходимость убивать
Сокруши тех, кто сдерживал тебя: кулак в челюсть угнетателя
Мы победим, с единством и гордостью!
Мы победим, с единством и гордостью!
И глядя на эти шрамы, мы будем улыбаться с этой гордостью
Зная, что мы заработали их, борясь за место в жизни!
Давай!
Мы заслужили эти шрамы с гордостью!
…Вместе мы выстоим…
…Вместе мы сражаемся…
…Вместе мы выстоим…
…Теперь МЫ ЕСТЬ ОДНО!
ТЕПЕРЬ МЫ ЕДИНЫ!
Стоим здесь сегодня и отдаем все, что у нас есть!
Смерть или слава
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды