The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

С первого взгляда

Глядя в ее мерцающие глаза

Как восторженная богиня

Ангел из плоти и крови

Вечная сущность

Влюблен в угасающее пламя

Чтобы быть с ней, он сделал

Окончательная жертва

Когда луна затмевает солнце, сумерки затмевают

Изгнанный небесами бессмертный падает...

Когда мужество пробуждалось,

он пробормотал

"Будь моим навсегда,

вместе ходим по этой земле»

Не дрогнув, она произнесла:

«Мое сердце принадлежит другому…»

Когда агония разорвала его сердце

Разбитый мрачной печалью

Стыдно, встревожено и бесчувственно

Это была последняя жертва.

Когда луна затмевает солнце, сумерки затмевают

Изгнанный небесами бессмертный падает...

Когда тьма поглощает некогда могущественного бессмертного,

Изгнанный небесами, земное существо, он падает!

я мстителен;

Я ненавижу тебя, любовь моя!