
Ниже представлен текст песни Starving for Conversation, исполнителя - Apoc с переводом
Оригинальный текст с переводом
Apoc
Boredom, the fruit of glum indifference
You can hear it hearken through the chatter of these pigeons
You can see it startin' as they clamor through the kitchen
You can play your part or you can see what you’ve been missin'
This party is played out!
But I’m tryin' one last time as I make my way out
Guess I shouldn’t have stayed out
But I’ll give ya one more chance, whatcha' got to say now?
I wanna talk about new ideas
They wanna talk about the new Ikea
How ‘bout politics, religion, science?
I can see plain the disdain in their silence
I know better, so I bolt for the bar
My brain goes numb from the smoke in the car
They’re vain ‘n they’re dumb, but they’re broken ‘n scarred
City’s like a cell block;
cold ‘n it’s hard
The boring pageant of immortal sin’s
Got the bartender beaten as he pours my gin
It’s hard to play the hero with the heart of a whore
But I ain’t sayin' sorry for my smarts no more
Saints and satyrs in search of the infinite
Paint gets splattered, the earth starts to spin a bit
To make these matters for worse, they try to limit ‘em
You can break ‘n batter these birds, we’ll live to sing again
Chorus:
I would walk a mile for the keys to the moon
I still wanna smile while we speed to our doom
Been a season or two since I needed a move
If dreams are for fools, this is boredom in bloom
Well, it’s been a while since we peaked from the womb
Put ourselves on trial in the zenith of youth
Whether bleedin' in blue, or still stealin' for food
The meanin' eludes, this is boredom in bloom
Lookin' to the aisle while we kneel in the pew
Join the rank ‘n file, got some breedin' to do
When they feed you a tune, you concede that it’s true
You just heed to their cue, this is boredom in bloom
Just another style, but we deem it as ‘cool'
You can teach a child why we need to consume
These are pieces of you that are seen through the view
Of a screen that is skewed, this is boredom in bloom
We can not consume what we can not buy
We don’t have to bloom, but we have to die
Testaments and tombstones always lie
A floral festoon, E-N-N-U-I
These wings wanna sing if we let them fly
These kings know a thing about the empty sky
But these finks wouldn’t shrink from a dead man’s cry
Nor blink at a drink, you can bet your eye
These kids wanna tell me how they write a blog
Not start a revolutionary dialogue
We die like dogs tryin' to fight the fog
Been city so long, startin' to like the smog
The psychogeography of cerebral slums’s
Got us mauled by mixed media ‘n feelin' numb
Appalled by this feelin' that the dream is done
All forced to face what our freedom has won
Chorus
Скука, плод мрачного равнодушия
Вы можете услышать это через болтовню этих голубей
Вы можете видеть, как это начинается, когда они шумят на кухне
Вы можете сыграть свою роль или увидеть, чего вам не хватало
Эта вечеринка разыграна!
Но я пытаюсь в последний раз, когда выбираюсь
Думаю, я не должен был оставаться в стороне
Но я дам тебе еще один шанс, что ты можешь сказать сейчас?
Я хочу поговорить о новых идеях
Они хотят поговорить о новой Икее
Как насчет политики, религии, науки?
Я ясно вижу презрение в их молчании
Я знаю лучше, поэтому я бегу к бару
Мой мозг немеет от дыма в машине
Они тщеславны и глупы, но они разбиты и покрыты шрамами.
Город похож на тюремный блок;
холодно и тяжело
Скучное зрелище бессмертного греха
Избили бармена, когда он наливал мне джин
Трудно играть героя с сердцем шлюхи
Но я больше не извиняюсь за свой ум
Святые и сатиры в поисках бесконечности
Краска разбрызгивается, земля начинает немного вращаться
Чтобы усугубить эти проблемы, они пытаются их ограничить
Вы можете сломать и разбить этих птиц, мы будем жить, чтобы снова петь
Припев:
Я бы прошел милю за ключами от луны
Я все еще хочу улыбаться, пока мы мчимся к нашей гибели
Прошел сезон или два с тех пор, как мне нужно было двигаться
Если мечты для дураков, то это скука в цвету
Что ж, прошло много времени с тех пор, как мы вышли из утробы
Испытать себя в зените юности
Будь то кровотечение в синих тонах или все еще кража для еды
Смысл ускользает, это скука в цвету
Смотрим в проход, пока мы стоим на коленях на скамье
Присоединяйтесь к рядовым, у вас есть кое-что, что нужно сделать
Когда они кормят вас мелодией, вы признаете, что это правда
Вы просто слушаете их реплику, это скука в цвету
Просто другой стиль, но мы считаем его "крутым"
Вы можете научить ребенка, почему нам нужно потреблять
Это частички вас, которые видны через вид
На перекошенном экране это скука в цвету
Мы не можем потреблять то, что не можем купить
Нам не нужно цвести, но мы должны умереть
Заветы и надгробия всегда лгут
Цветочная гирлянда, E-N-N-U-I
Эти крылья хотят петь, если мы позволим им летать
Эти короли знают кое-что о пустом небе
Но эти финки не испугались крика мертвеца
Не моргайте, выпивая, вы можете поспорить с вашим глазом
Эти дети хотят рассказать мне, как они ведут блог
Не начинать революционный диалог
Мы умираем, как собаки, пытающиеся бороться с туманом
Был в городе так долго, начал любить смог
Психогеография мозговых трущоб
Нас растерзали смешанные средства массовой информации, и мы оцепенели.
В ужасе от этого ощущения, что мечта сбылась
Все вынуждены столкнуться с тем, что наша свобода выиграла
хор
Smash Into Pieces, Apoc • 2020
Apoc, Smash Into Pieces • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды