Memento Mori - Antemasque
С переводом

Memento Mori - Antemasque

Год
2014
Язык
`Английский`
Длительность
215140

Ниже представлен текст песни Memento Mori, исполнителя - Antemasque с переводом

Текст песни "Memento Mori"

Оригинальный текст с переводом

Memento Mori

Antemasque

Оригинальный текст

She was tied up to the tracks in the middle of the road

Clutching to the thorns of a rose that she fought but she couldn’t let go

Couldn’t let go

Perched upon his lung, she was tapping in his chest

I’ll be hiding in the dreams of your last will and testament

Testament

And if the only way out was just a straight ahead admission of guilt

Then he wouldn’t be sitting in the darkness, sharpening every excuse

You hit the bottle

You can’t drain the yellow out of your spine

If you would

If you would

If you would…

You hit the bottle

You can’t drain the yellow out of your spine

If you would

If you would

If you would…

Smothered by the time that he could never forget

Disassociation in the comfort of his dreams that she wouldn’t let go

Wouldn’t let go

And every time he woke up in the coldest sweat

Scrawled to the bone with her nails was the promise that she wouldn’t let go

Wouldn’t let go

And if the only way out was just a straight ahead admission of guilt

Then he wouldn’t be sitting in the darkness, sharpening every excuse

You hit the bottle

You can’t drain the yellow out of your spine

If you would

If you would

If you would…

You hit the bottle

You can’t drain the yellow out of your spine

If you would

If you would

If you would…

She will swing the hammer every night

Sleeping in the ditch beyond the pine

She must breathe the water every night

Taking every breath that you’ve denied

She will swing the hammer every night

Sleeping in the ditch

Sleeping in the ditch

Sleeping in the ditch beyond the pine

You hit the bottle

You can’t drain the yellow out of your spine

If you would

If you would

If you would…

You hit the bottle

You can’t drain the yellow out of your spine

If you would

If you would

If you would…

Momento mori

(background vocals unsure what they say)

Momento mori

Перевод песни

Она была привязана к рельсам посреди дороги

Цепляясь за шипы розы, с которой она боролась, но не могла отпустить

Не мог отпустить

Сидя на его легком, она стучала ему в грудь

Я буду прятаться в снах твоей последней воли и завещания

Завещание

И если единственным выходом было прямое признание вины

Тогда бы он не сидел во мраке, оттачивая всякую отговорку

Вы попали в бутылку

Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника

Если бы ты

Если бы ты

Если бы ты…

Вы попали в бутылку

Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника

Если бы ты

Если бы ты

Если бы ты…

Задушенный временем, которое он никогда не мог забыть

Разобщение в комфорте его снов, которые она не отпустит

Не отпустил бы

И каждый раз просыпался в самом холодном поту

Нацарапанное ногтями до костей обещание, что она не отпустит

Не отпустил бы

И если единственным выходом было прямое признание вины

Тогда бы он не сидел во мраке, оттачивая всякую отговорку

Вы попали в бутылку

Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника

Если бы ты

Если бы ты

Если бы ты…

Вы попали в бутылку

Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника

Если бы ты

Если бы ты

Если бы ты…

Она будет размахивать молотом каждую ночь

Сон в канаве за сосной

Она должна дышать водой каждую ночь

Принимая каждое дыхание, которое вы отрицали

Она будет размахивать молотом каждую ночь

Сон в канаве

Сон в канаве

Сон в канаве за сосной

Вы попали в бутылку

Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника

Если бы ты

Если бы ты

Если бы ты…

Вы попали в бутылку

Вы не можете слить желтизну со своего позвоночника

Если бы ты

Если бы ты

Если бы ты…

момент смерти

(бэк-вокал не уверен, что говорит)

момент смерти

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды