La regola - Angelo Branduardi

Come agnelli in mezzo ai lupi

Io vi mando…

Con candore di colomba,

con l’astuzia del serpente

e non portate borsa

n?

mantello n?

calzari

e non portate pane

n?

bastone n?

denaro.

Lascerete il padre,

la madre ed i fratelli,

lascerete i figli,

le vostre case e i campi.

Non cercate il lusso delle vesti

In questo mondo,

amatevi l’un l’altro,

tra voi ditevi fratelli.

Per servire voi veniste,

polvere il denaro,

accogliete nella gioia

l’uomo che a voi venga,

sia l’amico che il nemico,

il ladro ed il brigante.

Nulla vi trattenga,

vi divida, vi separi.

Как ягнята среди волков

Я посылаю тебе…

С голубиной белизной,

с хитростью змеи

и не носить сумку

н?

плащ н?

туфли

и не принеси хлеба

н?

приклеить н?

Деньги.

Ты оставишь отца,

мать и братья,

ты оставишь своих детей,

ваши дома и поля.

Не ищите роскоши в одежде

В этом мире,

любить друг друга,

среди вас называйте себя братьями.

Чтобы служить вам вы пришли,

пыль деньги,

добро пожаловать в радость

человек, который приходит к вам,

и друг, и враг,

вор и разбойник.

Ничто не удерживает тебя,

разделить вас, отделить вас.