Today Medley - Andy Williams

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

And every day, I grow and die

As though it might be my last

I kiss each minute with a thankful smile

And turn my back on the past

I used to think that the road stretched on

Till it went this whole world round

But now I’ve learned to live my life

Before the sun goes down

For tomorrow, when it finally comes

When the curtain of dawn fades away

The hopes of many are crushed to dust

When they find there is nothing but today

While the blossoms still cling to the vine

Taste your strawberries

And drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Then you forget all the joy that is founded today

I can’t be contented with yesterday’s glory

I can’t live on promises winter to spring

Today is my moment, and now is my story

I’ll laugh and I’ll cry and I’ll sing

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

Но потерянное навсегда — это вчера

И я не верю в завтра

Раньше я мечтал о конце радуги

Но это только принесло мне печаль

И каждый день я расту и умираю

Как будто это может быть мой последний

Я целую каждую минуту с благодарной улыбкой

И повернись спиной к прошлому

Раньше я думал, что дорога тянется

Пока он не пошел по всему миру

Но теперь я научился жить своей жизнью

Перед заходом солнца

На завтра, когда оно наконец наступит

Когда исчезает завеса рассвета

Надежды многих разбиты в прах

Когда они обнаруживают, что нет ничего, кроме сегодняшнего дня

Пока цветы все еще цепляются за виноградную лозу

Попробуйте свою клубнику

И пей свое сладкое вино

Миллион завтра пройдет

Тогда вы забудете всю радость, основанную сегодня

Я не могу довольствоваться вчерашней славой

Я не могу жить обещаниями с зимы до весны

Сегодня мой момент, и теперь моя история

Я буду смеяться, и я буду плакать, и я буду петь

Но потерянное навсегда — это вчера

И я не верю в завтра

Раньше я мечтал о конце радуги

Но это только принесло мне печаль