Simple Thing as Love - Andy Williams

Awake now I don’t hear the floorboards

Creaking as you walk back from the window

Or feel your satin fingers

Drawing patterns on my back

Where I lay dying

Without you I’m a child

Who sucks the vacant thumb of emptiness

Left crying when he has not had enough

At the mercy of an empty room

Singing verses to some faded wall

Confused about a simple thing as love

It’s too bad we couldn’t stay here

Till the clock runs out

And falls from sheer exhaustion

Or till morning when I watch you

As you stoop to pick your things

Up from the floor

But too soon for us it’s over

In the shock of the electric lightbulb

Sunrise from the ceiling up above

As it dangles to remind us

Of the spiderweb that binds us

And just complicates a simple thing as love

Awake now I don’t hear the floorboards

Creaking as you walk back from the window

Or feel your satin fingers

Drawing patterns on my back

Where I lay dying

Without you I’m a child

Who sucks the vacant thumb of emptiness

Left crying when he has not had enough

At the mercy of an empty room

Singing verses to some faded wall

Confused about a simple thing as love

Проснись, я не слышу половиц

Скрипит, когда вы отходите от окна

Или почувствуйте свои атласные пальцы

Рисование узоров на спине

Где я умираю

Без тебя я ребенок

Кто сосет пустой палец пустоты

Остался плакать, когда ему не хватило

Во власти пустой комнаты

Пение стихов какой-то выцветшей стене

Запутался в такой простой вещи, как любовь

Жаль, что мы не могли остаться здесь

Пока часы не закончатся

И падает от полного истощения

Или до утра, когда я смотрю на тебя

Когда вы наклоняетесь, чтобы забрать свои вещи

Вверх от пола

Но слишком рано для нас все кончено

В шоке от электрической лампочки

Восход солнца с потолка выше

Когда он болтается, чтобы напомнить нам

Из паутины, которая связывает нас

И просто усложняет простую вещь, как любовь

Проснись, я не слышу половиц

Скрипит, когда вы отходите от окна

Или почувствуйте свои атласные пальцы

Рисование узоров на спине

Где я умираю

Без тебя я ребенок

Кто сосет пустой палец пустоты

Остался плакать, когда ему не хватило

Во власти пустой комнаты

Пение стихов какой-то выцветшей стене

Запутался в такой простой вещи, как любовь