Why so Silent? - Andrew Lloyd Webber

Why so silent, good Messieurs?

Did you think that I had left you for good?

Have you missed me, good Messieurs?

I have written you an opera.

Here I bring the finished score:

Don Juan Triumphant!

Fondest greetings to you all

A few instructions just before rehearsal starts

Carlotta must be taught to act

Not her normal trick of strutting around the stage

Our Don Juan must lose weight

It’s not healthy in a man of Piangi’s age

And my managers must learn that their place is in an office

Not the arts

As for our star, Miss Christine Daae…

No doubt she’ll do her best

It’s true, her voice is good

She knows, though

Should she wish to excell

She has much still to learn

If pride will let her return to me, her teacher

Her teacher…

Почему так тихо, господа добрые?

Вы думали, что я оставил вас навсегда?

Соскучились по мне, добрые господа?

Я написал тебе оперу.

Вот я привожу готовую партитуру:

Дон Жуан торжествует!

Сердечный привет всем вам

Несколько инструкций непосредственно перед началом репетиции

Карлотту нужно научить действовать

Не ее обычный прием расхаживать по сцене.

Наш Дон Жуан должен похудеть

Это не здорово для человека в возрасте Пьянджи

И мои менеджеры должны знать, что их место в офисе

Не искусство

Что касается нашей звезды, мисс Кристин Даэ…

Без сомнения, она сделает все возможное

Это правда, у нее хороший голос

Она знает, хотя

Если она хочет преуспеть

Ей еще многому предстоит научиться

Если гордость позволит ей вернуться ко мне, ее учителю

Ее учитель…