Evermore Without You - Andrew Lloyd Webber, The Original London Cast Of 'The Woman In White', Martin Crewes

Ever on my mind

Evermore without you

I’ll never know a thought or feeling

That isn’t about you

Never more alone

Never to forget you

Not when my life was changed forever

The first time I met you

You’re all I know

And though I’ve lost you

You’re someone I can’t let go of

Every living day

Ever filled with sorrow

How can I face a life without you

Or even tomorrow?

Evermore without you

Were we never meant to be?

(He sees the facade of the pawnbroker’s shop. He looks at the picture.

He makes his decision to pawn the picture.

He goes into the shop.)

(He comes back out)

Nevermore alone

Never to forget you

Not when my life was changed forever

The first time I met you

You’re all I know

And though I’ve lost you

You’re someone I can’t let go of

Every living day

Ever filled with sorrow

How can I face a life without you

Or even tomorrow?

Evermore without you

Were we never meant to be?

(Laura's picture is hung in the window. Hartright watches. Then he moves off)

Every living day

Ever filled with sorrow

How can I face a life without you?

(He makes his decision to carry on without her)

Evermore without you

We were never meant to be

Всегда в моих мыслях

Вечно без тебя

Я никогда не узнаю мысли или чувства

Это не про тебя

Никогда больше не одинок

Никогда не забыть тебя

Не тогда, когда моя жизнь изменилась навсегда

В первый раз, когда я встретил тебя

Ты все, что я знаю

И хотя я потерял тебя

Ты тот, кого я не могу отпустить

Каждый прожитый день

Когда-либо наполненный печалью

Как я могу столкнуться с жизнью без тебя

Или даже завтра?

Вечно без тебя

Разве мы никогда не должны были быть?

(Он видит фасад ломбарда. Он смотрит на картину.

Он принимает решение заложить картину.

Он идет в магазин.)

(он возвращается)

Никогда не один

Никогда не забыть тебя

Не тогда, когда моя жизнь изменилась навсегда

В первый раз, когда я встретил тебя

Ты все, что я знаю

И хотя я потерял тебя

Ты тот, кого я не могу отпустить

Каждый прожитый день

Когда-либо наполненный печалью

Как я могу столкнуться с жизнью без тебя

Или даже завтра?

Вечно без тебя

Разве мы никогда не должны были быть?

(Фотография Лауры висит в окне. Хартрайт наблюдает. Потом уходит.)

Каждый прожитый день

Когда-либо наполненный печалью

Как я могу жить без тебя?

(Он принимает решение продолжать без нее)

Вечно без тебя

Мы никогда не должны были быть