Verdi: La forza del destino / Act 3 - La vita è inferno all'infelice - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

La vita è inferno all’infelice…

Invano morte desio…

Siviglia!

… Leonora!

Oh rimembranza!

Oh notte

Ch’ogni ben mi rapisti!

Sarò infelice eternamente… è scritto

Della natal sua terra il padre volle

Spezzar l’estranio giogo, a coll’unirsi

All’ultima degl’lncas la corona

Cingere confidò.

Fu vana impresa!

In un carcere nacqui;

m’educava

Il deserto;

sol vivo perché ignota

È mia regale stirpe!

…

I miei parenti sognarono un trono

E li destò la scure…

Oh, quando fine avran le mie sventure!

O tu che in seno agli angeli

Eternamente pura

Salisti bella, incolume

Dalla mortal iattura

O tu che in seno agli angeli

Salisti bella pura

Non iscordar di volger

Lo sguardo a me tapino

Che senza nome ed esule

In odio del destino

Che senza nome ed esule

In odio del destino

Chiedo anelando, ahi misero

Chiedo anelando, ahi misero

La morte d’incontrar…

Leonora mia, soccorrimi

Leonora mia, soccorrimi

Pietà, pietà, pietà

Del mio penar

Leonora soccorrimi

Pietà, del mio penar

Leonora mia

Pietà, pietà, del mio penar

Soccorrimi, pietà, de me

Жизнь - ад для несчастных...

Напрасно смерть дезио...

Севилья!

… Леонора!

О воспоминание!

О ночь

Пусть каждое добро похитит меня!

Я буду вечно несчастен... написано

Его отец хотел родную землю

Разбить чужое иго, чтобы соединиться

У последнего из Инков корона

— признался Гердл.

Это была напрасная затея!

Я родился в тюрьме;

он обучил меня

Пустыня;

жив только потому что неизвестен

Это мой королевский род!

...

Мои родственники мечтали о троне

И топор их разбудил...

О, когда же кончатся мои беды!

О ты, кто на лоне ангелов

Вечно чистый

Ты поднялась красивая, невредимая

От смертельной беды

О ты, кто на лоне ангелов

Ты поднялся красивый чистый

Не забудьте повернуть

посмотри на меня тапино

Тот безымянный и изгнанный

В ненависти к судьбе

Тот безымянный и изгнанный

В ненависти к судьбе

Я спрашиваю задыхаясь, ой несчастный

Я спрашиваю задыхаясь, ой несчастный

Смерть встречи...

Моя Леонора, помоги мне

Моя Леонора, помоги мне

Милосердие, милосердие, милосердие

моего пенара

Леонора помоги мне

Пожалей моего пенара

Моя Леонора

Милосердие, милосердие моего пенара

Помоги мне, помилуй меня