Later - Andre Hazes

Als jij bij mij bent

Gaan de uren snel voorbij

Even ben je hier bij mij

Dan moet je alweer weg

Voor je het weet

Ben ik hier weer zonder jou

En kan ik weer wachten

Op de dag die mij jou weer brengt

Maar eens komt een dag

Dat je bij mij zult zijn

Dan blijf je bij mij

Hoef je niet meer te verdwijnen

Want dan ben je vrij

Zal voor altijd bij me blijven

We hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven

Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn

Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen

Je woont dan bij mij, je hoeft dan thuis niet meer te liegen

Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn

Misschien is het goed dat we wennen aan elkaar

Kunnen zeggen: wij zijn klaar

Het is nu werkelijk waar

Ja het is mooi, als dit straks gebeuren gaat

Dat je mij dan nooit verlaat

Ja dan blijf je bij mij

Refr.:

Want eens komt een dag

Dat je bij mij zult zijn

Dan blijf je bij mij

Hoef je niet meer te verdwijnen

Want dan ben je vrij

Zal voor altijd bij me blijven

En hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven

Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn

Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen

Je woont dan bij mij, hoeft dan thuis niet meer te liegen

Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn

Refr

если ты со мной

Быстро ли проходят часы

Ты здесь со мной на мгновение

Тогда вам придется снова уйти

Прежде чем ты это узнаешь

Я снова здесь без тебя

И могу ли я снова ждать

В тот день, который снова принесет мне тебя

Но однажды придет

Что ты будешь со мной

Тогда ты останешься со мной

Вам больше не нужно исчезать

Потому что тогда ты свободен

Останется со мной навсегда 

Нам больше не нужно писать письма друг другу

Потому что однажды ты будешь со мной

Тогда ты останешься со мной, тебе больше не нужно исчезать

Тогда ты живешь со мной, тебе больше не нужно лежать дома

Да, придет день, когда ты будешь со мной

Может быть, это хорошо, что мы привыкаем друг к другу

Могу сказать: мы готовы

Теперь это правда

Да, хорошо, если это произойдет в ближайшее время

Что ты никогда не покидаешь меня

Да, тогда ты остаешься со мной

Ссылка:

Потому что однажды наступит день

Что ты будешь со мной

Тогда ты останешься со мной

Вам больше не нужно исчезать

Потому что тогда ты свободен

Останется со мной навсегда 

И больше не нужно писать друг другу письма

Потому что однажды ты будешь со мной

Тогда ты останешься со мной, тебе больше не нужно исчезать

Тогда ты живешь со мной, тебе больше не нужно лежать дома

Да, придет день, когда ты будешь со мной

Ссылка