Mary of the Woods - And Also the Trees

When I woke I thought of you

Looked out of the window at this familiar view

I watched the kites fly high above the steeples

And the washing lines that float

With sailor’s clothes

When I woke I thought of you.

In the vale there’s a meadow

Where a rare flower grows

Oh Mary won’t you be my girl.

And the sea there lies rolling

Oh Mary it’s a simple world.

When your headscarf falls like this

And the sunlight’s on your lips

Oh Mary won’t you be my girl.

I took a walk down to the parson’s house

Met the cooper and the priest on the way there

They pointed up to the woods for you

Oh Mary I’ll find you somewhere.

Когда я проснулся, я подумал о тебе

Посмотрел из окна на этот знакомый вид

Я смотрел, как воздушные змеи летали высоко над шпилями

И веревки для стирки, которые плавают

В матросской одежде

Когда я проснулся, я подумал о тебе.

В долине есть луг

Где растет редкий цветок

О, Мэри, ты не будешь моей девушкой.

И море там катится

О, Мария, это простой мир.

Когда твой платок падает вот так

И солнечный свет на твоих губах

О, Мэри, ты не будешь моей девушкой.

Я спустился к дому пастора

По дороге встретил бондаря и священника

Они указали на лес для вас

О, Мэри, я найду тебя где-нибудь.