Curtain Call - Anchoress

It’s sundown in the city of slums

And damned if it ain’t the best pile

Of bricks and shit this side of Mos Eisley.

Yeah, this is my place.

So what?

Where the fuck are you from?

This is the rock and roll dream come true.

Wake up alone to the streetlights shining on the grime on the walls.

Don’t ask me where I’ve been because I never can really recall.

Now, if you’ll excuse me, I’m a fucking party coming through.

Hey driver, let me off somewhere,

I think this is where I’m supposed to be.

I’ll be the last man standing

Because I am the heart of this city.

Oh tally-ho, tally-ho!

God bless these neon lights,

The polluted air;

these «No Parking» signs.

I love this room, I love these walls, I love how no one laughs at all.

This is the way it is, because this is the way it’s always been.

Yes, I call it Heaven;

others call it Sin.

Have you met my friend, Whiskey?

She’s the only one here who gets me.

My constant companion;

she’s crafty:

She’s always trying to whisk me off my feet.

When you’ve got no where else, you’re welcome here.

Pull up a seat, grab a drink, we’ll swap stories.

I’ll be the only one to meet your eyes.

So come down to the city of slums,

The room may change, but the smell is the same.

It’s time to settle in for the night.

Drink up, drink up, my friends because

This is living the goddamn dream.

Back in the cab, I close my eyes.

And if I see the sun when I wake

I know (I know) I know it’s curtains for me.

I know (I know) I know it’s curtains for me.

Закат в городе трущоб

И будь проклят, если это не лучшая куча

Из кирпичей и дерьма по эту сторону Мос-Эйсли.

Да, это мое место.

И что?

Откуда ты, блядь?

Это воплощение рок-н-ролльной мечты.

Просыпайтесь в одиночестве от уличных фонарей, освещающих грязь на стенах.

Не спрашивайте меня, где я был, потому что я никогда не могу вспомнить.

А теперь, если вы меня извините, я гребаная вечеринка.

Эй, водитель, отпусти меня куда-нибудь,

Думаю, это то место, где я должен быть.

Я буду последним человеком, стоящим

Потому что я сердце этого города.

О, талли-хо, талли-хо!

Боже, благослови эти неоновые огни,

Загрязненный воздух;

эти знаки «Стоянка запрещена».

Я люблю эту комнату, я люблю эти стены, мне нравится, что никто вообще не смеется.

Так оно и есть, потому что так было всегда.

Да, я называю это Небесами;

другие называют это Грехом.

Ты знаком с моим другом Виски?

Она единственная здесь, кто понимает меня.

Мой постоянный спутник;

она хитрая:

Она всегда пытается сбить меня с ног.

Если вам больше некуда, вам здесь рады.

Присаживайтесь, выпейте, мы обменяемся историями.

Я буду единственным, кто встретится с тобой взглядом.

Так что спускайся в город трущоб,

Комната может измениться, но запах тот же.

Пора устраиваться на ночь.

Пейте, пейте, друзья мои, потому что

Это жизнь чертовой мечты.

Вернувшись в кабину, я закрываю глаза.

И если я увижу солнце, когда проснусь

Я знаю (я знаю), я знаю, что это шторы для меня.

Я знаю (я знаю), я знаю, что это шторы для меня.