
Ниже представлен текст песни Ghasam, исполнителя - Amir Tataloo с переводом
Оригинальный текст с переводом
Amir Tataloo
داداش قسم نده
قسم ، وقتی اعتبار داره ، که اعتقادی مونده باشه
وقتی چیزی نمونده که دوسِش داشته باشی
فرقی نداره به چیزی قسم بخوری یا نه
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
بدنم روح نداره
اونی که من میخوامش خیلی دوره اونور آبه
من هنوز دوسش دارم ولی خب ، رو من کلاً ذهنِ اون خرابه
این خونه نور نداره ، شبا تنهایی میشه کونم پاره
تنها چیزی که درست فهمیده اینه حرصِ منو خوب دراره
دلم از شهر بُریده ، هر کی اومد بغلم دهنش بو الکل میده
ولی سَر میکنم هر طوریه ، دیگه اعصاب ندارم قهر کنی هی
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
سرآغازِ راهی بودم که مقصدی نامعلوم داشت
خیابانی پوشیده از ترس و دوشیده از عشق
سرانجامِ حالی بودم که آینده ای نامشروع داشت
و من چه بی پروا در پیِ پروانه شدن و
چه دیوانه و بی بال در پیِ پرواز
آری ، جهانِ ما جهش نداشت و
من هر روز دچار بیگ بنگِ درون
من واسم رفیقم مُرد ، من پُر سنگینی ام
تووم یه علی بی غم مُرد
من واسم آبجیم مُرد ، داداش مُرد
دادیم دستِ هر کسی جفت آلو ها رو هم باهاش خورد
من واسم قسم مُرد
تو رو هم بلاکت کردم ، ببخشید دستم خورد
من واسم حشیش مُرد شراب مُرد
ولی خُب رو جنس بودم و اون ، تا صبح برام خورد
دوباره سگ شدم ، نمیزنن جیک خیره
دوباره کاری کردی بخوره دکمه سیکتیرت
دوباره مَردم و این شبا میکنن شیک ، پیرت
توو فهرستِ همه این شهر ، خورده تیک زیرت
من واسم عشقت مُرد
بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد
من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل
همونا که بزرگ کردم ، شدن برام شر
ادا ما رو درآوردن ، شدن کلانتر
ما کلاغ پَر و ما کلاغ پَر
توو خونه بیکار فقط دود میگیرن برام تَل
هی میگم الآن نه و الآن نه
من خُرد و خمیر ولی توقع دارن از آدم و
دائم میدن عذابم و عذابم
من خودم استرسم ، من خودم خرابم
همه شدن چپ با من
حتی خاموش میشه هی لپ تاپم
از چشمِ همه افتادم ، همه روم فازِ بد دارن
بیخیالِ قسم و آیه ، عینِ مُرده ها رفتارم
قسم شکو اَ بین میبَره ، من به همه چی شک دارم
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
چطور زمینی که در حالِ نفس کشیدنست را نمیبینند
و توقع جاودانگی دارند از برگه ها درست شده از درختانِ مُرده
سهمِ ما قاطی شدنِ با آتش نبود و
تنها کمی گرمی ما را بس بود
که از بازی با آتش سوخته شده ایم
سهم ما غرق شدنِ در دریا نبود
چون هشدارِ صاحب خانه رسالت میهمان نیست
روانی که میشم
خوششون میاد مردمِ این شهر ، روان پریشن
حتی اونی که جونم بود عمرم بود همه چیم بود
انگاری رفت و مُرد برام پریشب
عصبی که میشم ، همه فازِ بد میدن
جایِ اینکه ببینن چه مرگمه دَر میرن
چقده سخته بینِ این هالو ها فهمیدن
تا صبح بیدار ولی هزار بار این لالو ها رَد میدم
من واسم خنده مُرد ، روزِ خوش ندیدم بعدِ تو
دلم شد یه قبرستون وقتی کندم تووش قبرتو
یه روح شدم من به کُل
من واسم عشقت مُرد
بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد
من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل
بیخیالِ دور دورا ، وقتی جلو پا اینه
تخم ندارم که برم حتی جلو آیینه
خنده هام عصبی ، فشارم پایینه
اونی که مالِ منه ، به همه پا میده
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
از مَردمی که تولدِ یک کودک را سرگرمی
و زندانِ یک سگ را دلگرمی
و قفسِ بلبل را موسیقی میپندارند
عشقی فوران نخواهد شد
در جهنمی که میگریند برای خروج
تنها خنده را دیوانگی ، برزخ را خاکستری
و بهشت را آرزو میتوان پیدا کرد
و در چنین آشفته بازاری قسم
تنها یک دروغِ ساده است ، خلاص
Не ругайся брат
Клянусь, когда это действительно, что осталась вера
Когда нечего любить
Неважно, клянетесь ли вы в чем-то или нет
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Моя жена умерла, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Моя жена умерла, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
В моем теле нет души
Тот, который я хочу, очень темный
Я все еще люблю его, но он совершенно испорчен
В этом доме нет света, ночью мне одиноко
Единственное, что он понял правильно, это то, что он может справиться с моей жадностью
Я скучаю по городу, от того, кто приходит обнять меня, пахнет алкоголем.
Но я все равно начну, у меня больше нет наглости злиться
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Моя жена умерла, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Мой муж умер, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
Я был началом пути с неизвестным пунктом назначения
Улица, покрытая страхом и доенная любовью
В конце концов, я оказался в ситуации, у которой было незаконное будущее.
И как безрассудно я стремлюсь стать бабочкой
Как сумасшедший и бескрылый в погоне за полетом
Да, наш мир не эволюционировал
У меня большой взрыв внутри каждый день
Мой друг умер, я тяжелый
Али умер без печали
Я умер в Абджиме, его брат умер
Мы дали каждому по паре слив, чтобы поесть с ним
клянусь, он умер
Я тебя тоже заблокировал, извини
Я умер от гашиша, вино умерло
Но я была хороша в сексе и он ел меня до утра
Я снова стал собакой, они не лают и не смотрят
Ты снова что-то сделал, чтобы убить свою секретную кнопку?
Я снова мертв, и они делают это этой ночью, старик
В списке всего этого города вы отмечены галочкой ниже
Я умер за твою любовь
Страдание началось, пока Чешам не попался на глаза
Я стал пустым чатом, но твой чат больше не цветочный чат
Тот, кого я вырастил, стал для меня злым
Чтобы сыграть свою роль, стать шерифом
Мы вороньи перья, и мы вороньи перья
Они курят только дома, когда они бездельничают
Эй, я говорю не сейчас и не сейчас
Я мал и велик, но ждут от Адама и
Они постоянно мучают меня и мучают меня
Я сам в стрессе, я испорчен
Все осталось со мной
Мой ноутбук даже выключается
Я выпал из глаз у всех, у всех плохая фаза
Невзирая на клятвы и стихи, я веду себя как мертвый
Клянусь, я во всем сомневаюсь
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Моя жена умерла, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Мой муж умер, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
Как они могут не видеть землю, которая дышит?
И они ждут бессмертия от листьев, сделанных из мертвых деревьев.
Нам не суждено смешаться с огнем
Нам хватило немного тепла
что мы обожглись, играя с огнем
Наша судьба была не утонуть в море
Потому что предупреждение владельца не является миссией гостя
я схожу с ума
Им нравятся жители этого города, Роан Прешан.
Даже тот, кто был моей жизнью, был моей жизнью и всем остальным
Как будто он ушел и умер за меня прошлой ночью
Когда я нервничаю, все дают плохую фазу
Вместо того, чтобы видеть, что они собираются умереть
Как трудно понять между этими ореолами
Я не сплю до утра, но отвергаю эту ложь тысячу раз
Я умер со смеху, я не видел хорошего дня после тебя
Я почувствовал себя кладбищем, когда коснулся твоей могилы.
Я стал душой
Я умер за твою любовь
Страдание началось, пока Чешам не попался на глаза
Я стал пустым чатом, но твой чат больше не цветочный чат
Плевать на расстояние, когда это перед тобой
У меня нет яиц, чтобы идти даже перед зеркалом
Мой смех нервный, мое кровяное давление низкое
Тот, что принадлежит мне, дает каждому ногу
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Моя жена умерла, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
Клянусь, он умер, мой лорд умер, моя мать умерла
Мой муж умер, даже моя цепочка на шее умерла
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла за меня
Я умер только в ноль и сотый, мой средний
От людей, считающих рождение ребенка развлечением
И вы поощряете собачью тюрьму
И считают соловьиную клетку музыкой
Не будет любви
В аду они плачут, чтобы выйти
Только смех - безумие, чистилище - серое
И рай можно найти по желанию
И на таком хаотичном рынке, клянусь
Это просто ложь, вот и все.
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Merzhak • 2018
Amir Tataloo • 2021
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo, Ardalan Tomeh • 2008
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2019
Amir Tataloo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды