Ниже представлен текст песни Something to Remember, исполнителя - American Diary с переводом
Оригинальный текст с переводом
American Diary
I get excited when you scream, lace up the doctor’s only white glove,
you seem to make me tremble, with these patient calming steps you have
Why do you always look at me all up and down, with rolling eyes?
Get a grip I’ll do my best
The waitress left a note on the table, she said that you’ve got potential,
drop a line when you’re back in town
And by the way, I’m sick of losing my friends and learning lessons,
writing to impress them
These are the stories you can’t live down, the ones you love to hate the most,
and you know that we can get down' we;ve got a reputation to uphold
Here’s a melody, to shake your bones, we hum the tune, you sing along…
sing (oh, oh, oh) (oh, oh, oh)
The waitress left a note on the table, and on the back of the paper, she signed,
something to remember
And by the way, I’m sick of losing my friends and learning lessons,
writing to impress them
I’ll take a breath between songs and next semester, my hands are steady,
I’m not ready to forget them.
18 years and all I got to show, is a few catchy
hooks with this guitar I wrote
Desperate times call for desperate pleasures, like sleeping with the lights on
and dancing in the rain.
I’ll try to live my life, one lyric at a time.
And I’ll never forget the friends I’ve made and lost along the way
And by the way…
And by the way…
And by the way I’m sick of losing my friends and learning lessons,
writing to impress them
I’ll take a breath between songs and next semester, my hands are steady,
I’m not ready to forget them.
18 years and all I got to show, is a few catchy
hooks with this guitar I wrote
Я волнуюсь, когда ты кричишь, зашнуровываешь единственную белую перчатку доктора,
ты, кажется, заставляешь меня дрожать своими терпеливыми успокаивающими шагами
Почему ты всегда смотришь на меня с ног до головы, закатывая глаза?
Возьми себя в руки, я сделаю все возможное
Официантка оставила на столе записку, сказала, что у тебя есть потенциал,
напишите, когда вернетесь в город
И кстати, мне надоело терять друзей и учить уроки,
написать, чтобы произвести на них впечатление
Это истории, которые вы не можете пережить, те, которые вы любите ненавидеть больше всего,
и вы знаете, что мы можем спуститься, у нас есть репутация, которую нужно поддерживать
Вот мелодия, чтобы кости тряслись, мы напеваем, ты подпеваешь…
петь (о, о, о) (о, о, о)
Официантка оставила на столе записку, а на обороте бумаги подписала:
что-то помнить
И кстати, мне надоело терять друзей и учить уроки,
написать, чтобы произвести на них впечатление
Отдохну между песнями и следующим семестром, руки тверды,
Я не готов забыть их.
18 лет, и все, что я могу показать, это несколько запоминающихся
крючки с этой гитарой, которую я написал
Отчаянные времена требуют отчаянных удовольствий, таких как сон с включенным светом.
и танцы под дождем.
Я постараюсь жить своей жизнью, по одной лирике за раз.
И я никогда не забуду друзей, которых завел и потерял на этом пути.
И кстати…
И кстати…
И, кстати, мне надоело терять друзей и учить уроки,
написать, чтобы произвести на них впечатление
Отдохну между песнями и следующим семестром, руки тверды,
Я не готов забыть их.
18 лет, и все, что я могу показать, это несколько запоминающихся
крючки с этой гитарой, которую я написал
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды