
Ниже представлен текст песни Lied für dich, исполнителя - Amanda с переводом
Оригинальный текст с переводом
Amanda
Obwohl meine Welt zu deinen Füßen liegt
Für mich nur zählt, dass du zufrieden bist
Bin ich erfinderisch wie Düsentrieb
Damit du nur auf Wolke sieben fliegst
Doch das alles reicht für dich nicht aus
Du guckst mich an, als hätt' ich Mist gebaut
Ich glotzt' ins Leere wie’n Astronaut
Du drehst dich weg und weichst mein’n Küssen aus
Doch eigentlich ist nicht so schwer
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Ich such' die besten Worte dieser Sprache
Nutz' alle Tricks der größten Liedermacher
Doch gegen dich hört sich das nur wie Krach an
So wie du bist, ist das mein Widersacher
Und selbst das schönste Sinfonieorchester
Die besten Riffs und auch die dicksten Bässe
Sind nicht genug um mein Gefühl zu treffen
Um dir das zu zeigen, dafür sind Küsse besser
Doch eigentlich ist nicht so schwer
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Für dich schreib', okay
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Хотя мой мир у твоих ног
Все, что для меня важно, это то, что вы довольны
Я изобретателен, как Джайро Гирлоуз.
Чтоб ты летал только на седьмом небе
Но всего этого тебе мало
Ты смотришь на меня, как будто я облажался
Я смотрел в космос, как космонавт
Ты отворачиваешься и избегаешь моих поцелуев
Но на самом деле это не так сложно
Ладно, прости за то, что я такой
Теперь вы знаете, что вы имеете в виду
Я отказываюсь от сопротивления, потому что знаю
Ты просто хочешь, чтобы я написал песню о тебе
Я запираюсь, я уже заточил свой карандаш
Что каждая рифма и каждая строчка подходят
Я отказываюсь от сопротивления, потому что знаю
Ты просто хочешь, чтобы я написал песню о тебе
Ты просто хочешь, чтобы я написал тебе песню
Я ищу лучшие слова этого языка
Используйте все приемы величайших авторов-исполнителей
Но против тебя это просто звучит как скандал
Как и ты, это мой противник
И даже самый красивый симфонический оркестр
Лучшие риффы, а также самые толстые басы
Недостаточно, чтобы удовлетворить мои чувства
Чтобы показать вам, что поцелуи лучше для этого
Но на самом деле это не так сложно
Ладно, прости за то, что я такой
Теперь вы знаете, что вы имеете в виду
Я отказываюсь от сопротивления, потому что знаю
Ты просто хочешь, чтобы я написал песню о тебе
Я запираюсь, я уже заточил свой карандаш
Что каждая рифма и каждая строчка подходят
Я отказываюсь от сопротивления, потому что знаю
Ты просто хочешь, чтобы я написал песню о тебе
Ты просто хочешь, чтобы я написал тебе песню
Ты просто хочешь, чтобы я написал тебе песню
Ты просто хочешь, чтобы я написал тебе песню
Напишите для вас, хорошо
Ладно, прости за то, что я такой
Теперь вы знаете, что вы имеете в виду
Я отказываюсь от сопротивления, потому что знаю
Ты просто хочешь, чтобы я написал песню о тебе
Я запираюсь, я уже заточил свой карандаш
Что каждая рифма и каждая строчка подходят
Я отказываюсь от сопротивления, потому что знаю
Ты просто хочешь, чтобы я написал песню о тебе
Ты просто хочешь, чтобы я написал тебе песню
Zouzounia, Anna Rose, Amanda • 2005
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды