Cais D'Outrora - Amália Rodrigues

Nos cais de outrora

Há navios vazios…

E há velas esquecidas

Do alto mar!

São sombrios os rios

Do recordar!

Nos cais de outrora

Há só barcos cansados…

E há remos esquecidos

Por não partir

Sinto cansaço vago

De me fingir!

Não há barcos, nem velas

Já não há remos…

Em frente ao mar d´outrora

Perdi meu cais!

Em noite nos perdemos

E nada mais!

На причалах прошлого

Есть пустые корабли…

И есть забытые свечи

Из открытого моря!

Реки мрачные

Помните!

На причалах прошлого

Есть только уставшие лодки…

И весла забыты

за то, что не ушел

Я чувствую смутную усталость

Дай мне подделку!

Нет ни лодок, ни парусов

Весла больше нет...

Перед старым морем

Я потерял свой док!

Ночью мы заблудились

И ничего больше!