
Ниже представлен текст песни Spark Again (from "Fire Force"), исполнителя - Amalee с переводом
Оригинальный текст с переводом
Amalee
Everything I ever loved is gone
Disappeared where a fire once burned strong
Won’t let it go — Won’t let it go — This last ember
This ambitious tale begs to be told
In a world of silence, break the mold
If only I could take one more step
They say that I’m crazy, I’m insane
Wouldn’t have it any other way
And sometimes I don’t know what to do
But I make it through anyway
There are many dreams within my reach
And I came prepared for anything
Nothing’s holding me back, not a doubt in my mind stopping me this time
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me — I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even if the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Even though I searched for you all night
In the darkest places, walking blind
Maybe it’s true — Maybe it’s true — I can’t reach you
Everything around me feels so grey
But it hasn’t always felt this way
If only I could jump back in time
I don’t need a match — I’ve got a spark
If I light the fire in my heart
Then we’ll always have a guiding light
If we get lost beneath the stars
If it doesn’t work out like we planned
I’ll be fine if I can hold your hand
Nothing’s holding me back, I have nothing to fear, now that you are here
Illuminate and light up the way
Til you no longer hear the luring voice from the dark
Don’t listen to a word that they say
You are so above them in every way
Just look ahead and never forget
That a future awaits for you in clear black and white
I won’t believe in a fantasy
Take this fake illusion and set it on fire
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
There’s is so much I have lost in life
But all against my will
I won’t watch another thing that I love fade away!
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me, I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even though the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
Все, что я когда-либо любил, ушло
Исчезли там, где когда-то горел сильный огонь
Не отпущу — Не отпущу — Этот последний уголь
Эта амбициозная история требует рассказа
В мире тишины сломайте шаблон
Если бы я только мог сделать еще один шаг
Они говорят, что я сумасшедший, я сумасшедший
По-другому было бы нельзя
И иногда я не знаю, что делать
Но я все равно справлюсь
В моей досягаемости много мечтаний
И я был готов ко всему
Ничто меня не сдерживает, на этот раз меня не останавливает ни одно сомнение в моем уме.
Начинается пожар!
Рассеивание искр
Пусть он горит, пока мир полностью не покроется пеплом
Просто обопрись на меня — клянусь, я не упаду
Я счастлив нести вес всего этого
Быстрее греха!
Став ветром
Любая буря на моем пути никогда не сможет удержать меня от тебя
Это удар или промах, но я возьму на себя риск
Даже если шанс один на миллион
Сожги мою любовь и сожги мое сердце
Пока пепел не станет всем, что мы есть
Я ПРОСТО ЗАЖИГАЮ СНОВА
Хотя я искал тебя всю ночь
В самых темных местах, ходьба вслепую
Может быть, это правда – Может быть, это правда – я не могу до вас дозвониться
Все вокруг меня кажется таким серым
Но так было не всегда
Если бы я только мог вернуться назад во времени
Мне не нужна спичка — у меня есть искра
Если я зажгу огонь в своем сердце
Тогда у нас всегда будет путеводная звезда
Если мы заблудимся под звездами
Если это не сработает, как мы планировали
Я буду в порядке, если смогу держать тебя за руку
Ничто меня не сдерживает, мне нечего бояться, теперь, когда ты здесь
Освети и освети путь
Пока ты больше не слышишь манящий голос из темноты
Не слушайте ни слова, которое они говорят
Вы настолько выше их во всех отношениях
Просто смотри вперед и никогда не забывай
Что будущее ждет вас в четких черно-белых тонах
Я не поверю в фантазию
Возьмите эту фальшивую иллюзию и подожгите ее
Любовь сияет издалека
Как горящая звезда
Я ПРОСТО ЗАЖИГАЮ СНОВА
Я так много потерял в жизни
Но все против моей воли
Я не буду смотреть, как еще одна вещь, которую я люблю, исчезает!
Начинается пожар!
Рассеивание искр
Пусть он горит, пока мир полностью не покроется пеплом
Просто обопрись на меня, клянусь, я не упаду
Я счастлив нести вес всего этого
Быстрее греха!
Став ветром
Любая буря на моем пути никогда не сможет удержать меня от тебя
Это удар или промах, но я возьму на себя риск
Хотя шанс один на миллион
Сожги мою любовь и сожги мое сердце
Пока пепел не станет всем, что мы есть
Я ПРОСТО ЗАЖИГАЮ СНОВА
Любовь сияет издалека
Как горящая звезда
Я ПРОСТО ЗАЖИГАЮ СНОВА
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды