When She Cries - Alice Wallace

They say it never rains in southern California

The summer’s dry and the winter’s just the same

But today the skies, they opened up and poured down on her

Washing all the nevers down the drain

I almost can’t recall the last time I heard thunder

Or looked up at a sky so dark and grey

And it’s funny how I never stopped to wonder

At every endless perfect sunny day

But now it’s raining in the City of Angels

She just couldn’t hold her tears back if she tried

And now the water drains aren’t so low

It’s got nowhere to go

And the tears come in rivers when she cries

You know, the freeways have an inch of standing water

'Cause the sewers can’t keep up with the flood

But we’re all still moving at eighty miles-an-hour

'Cause caution never did us any good

I almost never pay attention to the weather

And, you know, it almost never lets me down

'Cause it almost never rains in southern California

But when it does, Lord help us or we’ll drown

Now it’s raining in the City of Angels

The LA River’s rising faster than it oughta

And now the hour’s getting late

Shoulders just can’t bear the weight

And it seems like the whole world is under water

Now it’s raining in the City of Angels

Smearing that mascara from our eyes

We saw the clouds roll in

But we bet wrong on the wind

Now all we can do is curse the sky

All we can do is curse the sky

All we can do is curse the sky

Говорят, что в южной Калифорнии никогда не бывает дождя.

Лето сухое, а зима такая же

Но сегодня небеса разверзлись и пролились на нее

Стирка всех никогда в канализацию

Я почти не могу вспомнить, когда в последний раз слышал гром

Или посмотрел на небо такое темное и серое

И забавно, как я никогда не переставал удивляться

В каждый бесконечный идеальный солнечный день

Но сейчас в Городе Ангелов идет дождь

Она просто не смогла бы сдержать слез, если бы попыталась

И теперь канализация не такая низкая

Некуда идти

И слезы текут рекой, когда она плачет

Вы знаете, на автострадах есть дюйм стоячей воды

Потому что канализация не может справиться с наводнением

Но мы все еще движемся со скоростью восемьдесят миль в час

Потому что осторожность никогда не приносила нам пользы

Я почти никогда не обращаю внимания на погоду

И знаете, он меня почти никогда не подводил

Потому что в южной Калифорнии почти никогда не идет дождь.

Но когда это произойдет, Господи, помоги нам, или мы утонем

Сейчас в Городе Ангелов идет дождь

Река Лос-Анджелес поднимается быстрее, чем должна

А теперь уже поздно

Плечи просто не выдерживают нагрузки

И кажется, что весь мир под водой

Сейчас в Городе Ангелов идет дождь

Размазывание этой туши с наших глаз

Мы видели, как облака катятся

Но мы ошибаемся на ветру

Теперь все, что мы можем сделать, это проклясть небо

Все, что мы можем сделать, это проклясть небо

Все, что мы можем сделать, это проклясть небо