Leuchtturm - Ali A$

Leuchtturm - Ali A$

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:33

Ниже представлен текст песни Leuchtturm, исполнителя - Ali A$ с переводом

Текст песни "Leuchtturm"

Оригинальный текст с переводом

Leuchtturm

Ali A$

Оригинальный текст

Guck mal

Das Leben ist 'ne lange Reise ins Ungewisse

Ich hab Angst, dass ich vom Kurs abweiche

Und ich will nicht untergehen

Versteht ihr?

Früher war ich dumm und dachte folgendermaßen

Ich dachte, ich verdien mit meinen Jungs jetzt goldene Nasen

Das Gold wird vergraben auf diesen holprigen Straßen

Sind wir jetzt auf dem Weg und laufen straight, was soll ich noch sagen?

Unser Path des Lebens ist außer Kontrolle geraten

Bin ich ein Schaf unter Wölfen oder ein Wolf unter Schafen?

Manche schaffen bis zwölf jeden Tag gehen in die Lehre

Manche schaffen’s gehen studieren und dann gehen in die Leere

Manche gehen über Leichen und nehmen jede Barriere

Das ist schön und gut, doch leider nicht mein Weg zur Karriere

Nein, ich sehn' mich nach Wärme, die Zukunft steht in den Sternen

Leuchten schwach im Nebel, doch ich kann sie sehen in der Ferne

Uns fehlt es an Mut, ich glaub, uns geht es zu gut

Irgendwo anders weinen Kinder grade Tränen aus Blut

Ich seh' meine Ma um drei Uhr nachts zur Frühschicht

Sie sagt: «Sohn, ich weiß, du schaffst es, du bemühst dich!»

Ich seh' meinen Vater, seh', wie ihn die Sorgen quälen

Und schau' dann starr an eine Wand, weil mir die Worte fehlen

Das ist ein Stich in mein Herz, ja, mich fickt dieser Schmerz

Das ist bitterer Ernst, schickt mir ein Licht und nicht mehr

Sag mir wo-o-o-o ist der Leuchtturm?

Ich denk an das Schiff

Doch kein Ende in Sicht

Wieso brennt noch kein Licht?

So erkenne ich nichts

Die meisten, die ich kenn', leben wie Mäuse in Löchern

Und manche kommen mir vor, als ob sie jetzt den Teufel vergöttern

Zu viel Negativität, wir jagen die Kohle

Statussymbole, nicht das, worum’s im Wesentlichen geht

Ich werd' auf deutschen Straßen abgelenkt von Leuchtreklamen

Teuren Wagen, was wird mir das ganze nützen, würd' ich keine

Freunde haben

Heute Abend geh ich weg, verdräng' die Gedanken

Doch morgen sind sie, da ich mach mir ständig Gedanken

am heutigen Datum die Steuer beraten

Sie hilft mir nicht, ich muss zahlen

Eine deutliche Warnung, ich bräuchte die und mich jetzt darum

Darum ist jetzt auch alles egal

Eine brenzlige Lage, hier schenkt man sich gar nichts

Am Ende des Tages steh' ich doch eh nur allein

Also nennt es Talent oder nennt es 'ne Gabe

Und wenn ich was sage, dann ist es so, wie ich mein'

Ein paar Leute von früher, die Freunde, die Brüder

Waren Heuchler und Lügner und jetzt erst wird es mir klar

(Erst jetzt!), denn heut' bin ich klüger, die Träume von früher

Sind häufig zu mühsam, ich werd' wohl niemals ein Star (Niemals!)

Und ich will nicht, dass es irgendwann als Mann über Bord

Ich will verdammt noch mal fort an einen anderen Ort

Перевод песни

просто посмотрите

Жизнь - это долгое путешествие в неизвестность

Боюсь, я сбиваюсь с курса

И я не хочу идти под

Вы понимаете?

Я был глуп и думал так

Я думал, что теперь заработаю золотые носы с моими мальчиками

Золото похоронено на этих ухабистых дорогах

Теперь, когда мы в пути и идем прямо, что еще я могу сказать?

Наш жизненный путь вышел из-под контроля

Я овца среди волков или волк среди овец?

Некоторые доживают до двенадцати каждый день, чтобы пойти на ученичество

Некоторым удается учиться, а потом уйти в пустоту

Некоторые не остановятся ни перед чем и возьмут любой барьер

Это все хорошо, но, к сожалению, не мой путь к карьере

Нет, я жажду тепла, будущее за звездами

Слабо светятся в тумане, но я вижу их на расстоянии

Нам не хватает мужества, я думаю, что мы слишком хорошо справляемся

Где-то еще сейчас дети плачут кровавыми слезами

Я вижу свою маму в три часа ночи в утреннюю смену

Она говорит: «Сынок, я знаю, ты сможешь, ты попробуй!»

Я вижу отца, вижу, как его мучают заботы

А потом смотрю на стену, потому что не могу найти слов

Это удар в сердце, да, эта боль меня трахает

Это горькая серьезность, пошли мне свет и ничего больше

Скажи мне, где-о-о-о маяк?

я думаю о корабле

Но конца не видно

Почему еще не горит свет?

Так что я ничего не узнаю

Большинство из тех, кого я знаю, живут как мыши в норах.

А некоторым мне кажется, что они теперь боготворят дьявола

Слишком много негатива, мы гонимся за деньгами

Символы статуса, а не суть

Меня отвлекают неоновые вывески на немецких улицах

Дорогая машина, что толку во всем этом, если бы у меня ее не было

иметь друзей

Сегодня вечером я ухожу, заблокируй мысли

Но завтра они будут там, я все думаю о них

консультировал по налогу на сегодняшнюю дату

Она мне не помогает, я должен платить

Определенное предупреждение, мне это нужно, и я об этом сейчас

Вот почему это не имеет значения сейчас

Сложная ситуация, тут ничего не отдашь

В конце концов, я все равно один

Так назовите это талантом или назовите это даром

И если я что-то говорю, то это то, что я имею в виду

Несколько человек из прошлого, друзья, братья

Были лицемерами и лжецами, и только сейчас я это понимаю

(Только сейчас!), ведь сегодня я мудрее, мечты о прошлом

Часто слишком утомительны, я, наверное, никогда не стану звездой (никогда!)

И я не хочу, чтобы это закончилось тем, что человек за бортом

Я хочу, черт возьми, пойти куда-нибудь еще

Другие песни исполнителя:

1

Es tut mir Leid

Ali A$ • 2008

2

Astalavista

Ali A$ • 2008

5

Zoom zoom zoom

Ali A$ • 2008

6

Intro

Ali A$ • 2008

8

Keiner

Ali A$, Emory • 2008

9

Gestern & Heute

Ali A$ • 2008

10

Cockblocka

Ali A$, Tua, Emory • 2008

11

Rowdy Mucke

Ali A$, Der neue Süden • 2008

12

Die Zwei

Ali A$ • 2008

14

Polterabend

Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008

15

Am laufenden Band

Ali A$ • 2008

16

Augenringe

Ali A$ • 2008

17

Zeit Ist Um

Ali A$ • 2007

18

Fick Was Du Denkst

Ali A$ • 2007

19

Unser Deutschland

Ali A$, Emory • 2007

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды