Irgendjemand - Ali A$

Es wäre schön, wenn du mich hören kannst wo immer du bist

Du sollst wissen, dass du in meiner Erinnerung bist

Mein Freund, weißt du noch wir haben soviel Scheiße gebaut

Und vielleicht bisschen zuviel Menace II Society geschaut

Unsere Helden waren Snoop und Dre, O-Dog und Kane

Und das Leben erschien uns nicht als ein großes Problem

Wir haben Fahrräder gestiefelt und die Wände besprüht

Wir waren die jungen Wilden, doch jetzt kam dein Ende so früh

So viel Sachen passieren

Auf Gras und Alk, Basketball, Badesalz

Und wir haben uns Glatzen rasiert

Und manchmal denk' ich, dass es gerade gestern war

Weißt du wie jeder damals scharf auf deine Schwester war?

Und ich weiß, bei euch zu Hause ist die Tür immer offen

Und das letzte was ich tun konnte, war für dich zu hoffen

Und ich kann es nicht glauben, dass du nie wieder atmen kannst

Und die schlimmste Nachricht war dieser Brief mit dem schwarzen Rand

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Die Wunde kann nie heilen

Die ganzen Reisen, weißt du noch Mexiko?

Auf Pilzen, wo wir dachten, wir wär'n auf Monkey Island

Ich lass' Gedanken kreisen, verdammte Scheiße

Vergangene Zeiten, die lang vorbei sind

Ich kann sie meistens nur mit ein paar ander’n teilen

Und so schließt sich der Kreis

Rest in Peace und es heißt, du hast jetzt Frieden im Geist und

Ich möchte, dass deine Familie es weiß

Ich hoffe, ich spende ihnen Trost in dieser schwierigen Zeit

Und dieses Lied ist so was wie einen Brief, den ich schreib'

Auch wenn ich leider Gottes gerade weiß, du liest ihn nicht gleich

Ich hab’s eh nicht begriffen, mitten aus dem Leben gerissen

Jetzt sind die Pläne verblichen, lass mich die Tränen wegwischen

'Ne Woche lang gehofft, gebangt und jetzt bist du in Gottes Hand

Ich stelle mich der Trauer und ich stecke nicht den Kopf in Sand, denn

Das hier ist Realität

Ich wollte danke sagen, denn du hast mein Leben geprägt

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Und in letzter Zeit hatten wir uns so selten gesehen

So schnell kann es gehen

Ich hoffe deine Eltern verstehen

Die seltsamen Wege die Gott für dich bestimmt hat

Auch wenn die ganze Sache für mich keinen Sinn macht

Doch das Wichtigste ist, dass du vorhin glücklich warst

Jetzt bist du weg und ich hab nicht mal richtig tschüss gesagt

Verrückt, nicht wahr?

Ich hoffe wir sehen uns bald

Der Verlust schmeckt immer bitter und die Tränen nach Salz

Und das alles wegen 'nem Ball

Dieses Leben ist kalt

Nur die Familie und die besten Freunde geben uns Halt

Und du weißt, wie es heißt, die Guten sterben jung

Neulich beim Geburtstag und nun Beerdigung

Nein, ich hab sie nicht gelöscht, ich hab die Nummer gespeichert

Das Problem, du bist nicht mehr unter der Nummer erreichbar

Es wär' schön, wenn du mich hören kannst wo immer du bist

Du sollst wissen, dass du in meiner Erinnerung bist

Für immer

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Also was ich in meiner Kindheit gelernt hab'

Das kann ich ganz klar sagen

Die Butter muss aufs Brot und die Milch muss ins Glas

Und alles andere ist scheißegal

Da kannste wirklich…

Das kannste als Grundformel nehmen

Butter aufs Brot, Milch ins Glas

Wenn, wenn du des beibehältst

Da kann dir nichts passieren im Leben

Da kannst du die ganze Welt bereisen mit der Formel

Und des hab' ich gemacht

Ich bin jetzt 75 Jahr' alt

Butter war auf’m Brot, Milch war immer im Glas

Und gucken Sie mich an

Ich bin putzmunter, ja

Wenn Sie mir sagen, ich kann nächstes Jahr nicht zu Energie Cottbus ins Stadion

gehen, dann muss ich Sie auslachen

Denn auch da gilt die Regel: «Butter aufs Brot, Milch ins Glas» — Meine Maxime

Und wissen Sie, von wem ich das hab'?

Das werden Sie nie erraten

Das hat mir meine Mutter gesagt, damals

Meine Mutter hat gesagt: «Bub, merkt dir eins: Butter aufs Brot,

Milch ins Glas — kann dir nichts passieren»

Ja, und des ist eigentlich…

Wenn Sie mich fragen, was das Leben…, dat is'…

Dann kann ich das nur sagen:

Butter aufs Brot, Milch ins Glas — ganz klar

Было бы неплохо, если бы ты мог слышать меня, где бы ты ни был.

Я хочу, чтобы ты знал, что ты в моей памяти

Друг мой, помнишь, мы столько облажались

И, возможно, смотрел слишком много Menace II Society

Нашими героями были Снуп и Дре, О-Дог и Кейн.

И жизнь не казалась нам большой проблемой

Мы загружали велосипеды и красили стены аэрозольной краской

Мы были молодыми дикарями, но теперь твой конец наступил так скоро.

Так много всего происходит

О травке и алкоголе, баскетболе, соли для ванн

И мы побрили головы

И иногда я думаю, что это было только вчера

Знаешь, как тогда все злились на твою сестру?

И я знаю, что в твоем доме дверь всегда открыта

И последнее, что я мог сделать, это надеяться на тебя

И я не могу поверить, что ты больше никогда не будешь дышать

И худшей новостью было то письмо с черной рамкой

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Рана никогда не заживет

Все эти поездки, помните Мексику?

На грибы, где мы думали, что были на острове обезьян

Я позволил своему разуму блуждать, черт возьми

Ушедшие времена, которые давно прошли

Обычно я могу поделиться ими только с несколькими другими

И так замыкается круг

Покойся с миром, а это значит, что у тебя теперь есть душевное спокойствие и

Я хочу, чтобы твоя семья знала

Я надеюсь, что принесу вам утешение в это трудное время

И эта песня что-то вроде письма, которое я пишу

Даже если, к сожалению, я знаю прямо сейчас, что ты не прочитаешь это сразу

Я все равно не понял, оторвался от жизни

Теперь планы поблекли, дай мне вытереть слезы

«Надеялся на неделю, волновался, и теперь ты в руках Бога

Я встречаю горе и не прячу голову в песок, потому что...

Это реальность

Я хотел сказать спасибо, потому что вы сформировали мою жизнь

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

И в последнее время мы так редко виделись

Это может быть так быстро

надеюсь твои родители поймут

Странные пути, которые Бог предназначил для вас

Даже если все это не имеет для меня смысла

Но самое главное, что ты был счастлив раньше

Теперь ты ушел, и я даже не попрощался должным образом

Сумасшедший, не так ли?

Надеюсь скоро вас увидеть

Потеря всегда горька на вкус, а слезы подобны соли.

И все из-за мяча

Эта жизнь холодна

Только семья и лучшие друзья поддерживают нас

И вы знаете, что они говорят, хорошие умирают молодыми

Недавно на дне рождения, а теперь на похоронах

Нет, я не удалял, я сохранил номер

Проблема, с вами больше нельзя дозвониться по номеру

Было бы неплохо, если бы ты мог слышать меня, где бы ты ни был.

Я хочу, чтобы ты знал, что ты в моей памяти

Навсегда

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Для мира ты был кем-то

Но ты был миром для кого-то, мой друг

Итак, чему я научился в детстве

Я могу сказать это очень четко

Масло должно быть на хлебе, а молоко должно быть в стакане.

А на все остальное плевать

Вы действительно можете...

Вы можете использовать это как основную формулу

Масло на хлебе, молоко в стакане

Если вы сохраните это

Ничего не может случиться с тобой в жизни

Вы можете путешествовать по всему миру с формулой

И это то, что я сделал

мне сейчас 75 лет

Масло было на хлебе, молоко всегда было в стакане

И посмотри на меня

Я бдительный, да

Если вы скажете мне, что я не смогу пойти на стадион Energie Cottbus в следующем году

иди, тогда я должен смеяться над тобой

Потому что там тоже действует правило: "Масло на хлеб, молоко в стакан" - моя максима

И знаете, кто дал мне это?

Вы никогда не догадаетесь

Это то, что моя мать сказала мне тогда

Мама сказала: «Мальчик, запомни одно: на хлеб намазывай масло,

Молоко в стакане — с тобой ничего не случится»

Да и это на самом деле...

Если вы спросите меня, что такое жизнь...

Тогда все, что я могу сказать, это:

Масло на хлеб, молоко в стакан — конечно