Qué Más Da - Alejandra Guzman

En esto de la vida

que llueva, nieve o truene que mas da

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal

Hoy nos sentimos juntos

pero mañana solo Dios dirá

este es un juego que tienes que jugar

no puede ser nunca neutral

Qué más da

si la baraja no está de tu suerte

qué más dará

si no es tu noche esta vez

qué más da

juega conmigo pero juega fuerte

qué más dará

te juro vas a perder

En esto de la vida

que llueva, nieve o truene que mas da

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal

a veces no se sabe

quien va a vencer en esto del amor

el que más ama, o el que ama mejor

qué más dará, todo es amor

Qué más da…

В этой жизни

дождь, снег или гром, кого это волнует

все сходит с ума, все вернется в свой обычный ритм

Сегодня мы чувствуем себя вместе

но завтра только Бог скажет

это игра, в которую ты должен играть

никогда не может быть нейтральным

Что это меняет

если колода не твоя удача

что еще это даст

если это не твоя ночь на этот раз

какая разница

играй со мной, но играй усердно

что еще это даст

клянусь, ты проиграешь

В этой жизни

дождь, снег или гром, кого это волнует

все сходит с ума, все вернется в свой обычный ритм

иногда ты не знаешь

кто победит в этой любви

тот, кто любит больше всего, или тот, кто любит больше всего

что еще это даст, все это любовь

Что это меняет…