Ladeiras - Alceu Valença

Eu lembro daquela menina subindo ladeiras

Ladeiras de frevo e preguiça da velha Marim

Ladeiras tão carnavalescas, escorregadeiras

Que na terça-feira jogaram você sobre mim

Ladeiras sugerem saudade, minha companheira

Ladeiras que só interessam a ti e a mim

Eu subo e descubro

Que a vida é feito ladeiras

No seu sobe e desce contínuo

Princípio e o fim

Perdi um amor tão bonito naquela ladeira

Que vai dar no Alto da Sé

No Bar Querubim

E hoje a saudade me aperta de toda maneira

Ladeira da Misericórdia tem pena de mim

Ladeira da Sé, ladeira preguiçosa

Ladeira do amparo, da Misericórdia

Ladeiras, ladeiras…

Я помню ту девушку, которая шла в гору

Склоны frevo и лени от старого Marim

Склоны такие карнавальные, скользкие

Что во вторник они бросили тебя на меня

Склоны предполагают тоску, мой спутник

Склоны, которые интересны только вам и мне

Я поднимаюсь и обнаруживаю

Что жизнь состоит из склонов

В ваших непрерывных взлетах и ​​падениях

Начало и конец

Я потерял такую ​​прекрасную любовь на этом склоне

Что будет в Альто-да-Се

В баре Керубим

И сегодня меня всячески сжимает тоска

Ладейра да Мизерикордия пожалей меня

Ладейра да Се, ленивый склон

Ладейра-ду-Ампаро, да Мизерикордия

Склоны, склоны…