Sur l'autre rive je t'attendrai - Alcest

Sur l’autre rive j’attendrai

Des années durant

Avec l’espoir de revoir un jour

Ton éternel visage d’enfant

Dont les étranges yeux argentés

Trahissent l'âge et la sagesse.

Navigue longuement par-delà la brume

Pour regagner les abords de Pays Lumineux

Abandonnant les malheurs des vies passées

Les sourires timides et douloureux

Sur l’autre rive je t’attendrai

С другой стороны я буду ждать

Годами

С надеждой увидеть однажды снова

Твое вечное детское лицо

Чьи странные серебряные глаза

Предать возраст и мудрость.

Парус далеко за туманом

Вернуться на окраину Светящейся Страны

Отпустить неудачи прошлых жизней

Застенчивые и болезненные улыбки

С другой стороны я буду ждать