Séduction 13 - Alain Barrière

Si la première fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une seconde fois

Si la seconde fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une troisième fois

De séduire la fille

Que tu vois déjà

Entrer dans ta vie

Et se blottir tout contre toi

De séduire la fille

Que tu vois déjà

Au septième ciel

Et même au-delà

La quatrième fois

Si tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une cinquième fois

Si la cinquième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une sixième fois

Prends-la par la taille

Prends-la par le bras

Chante-lui Mozart

Et les grands airs de l’opéra

Chante-lui tes rêves

Chante-lui tes joies

Si ça ne marche pas

Chantes-lui du Sheila

Si la septième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une huitième fois

Si la huitième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une neuvième fois

Car vois-tu les filles

Elles sont comme ça

Aujourd’hui ça marche

Demain peut-être pas

Car vois-tu les filles

C’est aussi comme ça

Aujourd’hui c’est non

Et demain ça ira

Si la dixième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une onzième fois

Si la onzième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une douzième fois

Dis-lui des poèmes

Si elle aime ça

Cites-lui Verlaine

Apollinaire Garcia Lorca

Parle-lui peinture

Et n’hésite pas

Cite-lui Céline

Et crie Zarathoustra

Si la treizième fois

Tu ne réussis pas

C’est qu’t’as pas la chance

T’as pas la chance pour toi

Si la treizième fois

Tu ne réussis pas

Alors là mon vieux

Faut limiter les dégâts

Car vois-tu les filles

Elle sont comme ça

Il en est encore

Qui ne se vendent pas

Quand elles sont amoureuses

Les filles d’ici-bas

Le dieu qu’elles vénèrent

N’est pas celui qu’on croit

Если в первый раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

Второй раз

Если во второй раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

Третий раз

соблазнить девушку

Что вы уже видите

Войди в свою жизнь

И прижаться к тебе

соблазнить девушку

Что вы уже видите

На седьмом небе

И даже дальше

четвертый раз

Если у вас не получится

Вы должны попробовать

пятый раз

Если в пятый раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

Шестой раз

Возьми ее за талию

Возьмите ее за руку

Спой ему Моцарт

И великие оперные арии

Спой ему свои мечты

Спой ему свои радости

Если это не работает

Спой ему Шейлу

Если в седьмой раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

восьмой раз

Если в восьмой раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

Девятый раз

Потому что ты видишь девушек

они такие

Сегодня это работает

завтра может быть нет

Потому что ты видишь девушек

это тоже так

сегодня нет

И завтра будет хорошо

Если в десятый раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

в одиннадцатый раз

Если в одиннадцатый раз

Вы не преуспеваете

Вы должны попробовать

двенадцатый раз

расскажи ему стихи

Если ей это нравится

Скажи ему, Верлен

Аполлинер Гарсиа Лорка

поговори с ним рисуй

И не стесняйтесь

Цитата Селин

И кричать Заратустра

Если в тринадцатый раз

Вы не преуспеваете

Это то, что у вас нет шанса

тебе не повезло

Если в тринадцатый раз

Вы не преуспеваете

Так вот мой старик

Необходимо ограничить ущерб

Потому что ты видишь девушек

они такие

Это все еще там

которые не продаются

Когда они влюблены

девушки здесь

Бог, которому они поклоняются

Не тот, кому мы верим