Qu'importe - Alain Barrière

Qu’importe si le vent qui vient

Me laisse là tout nu

Comme on laisse les chiens

Qu’importe si le fer, le froid

M’ont déchiré le coeur

Si j’ai perdu la foi

Qu’importe si les hommes au fond

Ont tué la dernière

De mes illusions

S’il me reste mes rêves

S’il me reste tu vois

À chaque jour qui lève

Qu’un peu d’amour de toi

Ouais, ouais ça suffira

Pour écrire encore, mes bouts de chansons

Pour lancer encore aux quatre horizons

Mes peines, mes joies

Ouais, ouais ça suffira

Pour chanter encore, pour chanter toujours

Chanter à l’amour, chanter à la vie

Chanter à la vie

Qu’importe si le fer, le froid

M’ont déchiré le coeur

Si je n’ai plus la foi

Qu’importe si je n'étais au fond

Que le sombre héros

De la grande illusion

S’il me reste le rêve

S’il me reste pour moi

À chaque jour qui lève

Rien qu’un sourire de toi

Ouais, ouais ça suffira

Pour écrire encore, mes bouts de chansons

Pour lancer encore aux quatre horizons

Mes peines, mes joies

Ouais, ouais ça suffira

Pour chanter encore, pour chanter toujours

Chanter à l’amour, chanter à la vie

Chanter à la vie

Ouais et encore rêver

Et encore chanter

Et encore danser

Danser à l’amour

Danser à la vie

Danser à la joie

Viens, mais viens avec moi

Mais viens mon amour

Ne reste pas là

On pourra qui sait

Vers le petit jour

Tout recommencer

Не имеет значения, если ветер, который приходит

Оставь меня здесь голым

Как мы позволяем собакам

Неважно, если железо, холод

Разорвал мое сердце

Если бы я потерял веру

Неважно, если мужчины внизу

Убил последний

Из моих иллюзий

Если у меня останутся мои мечты

Если я останусь, ты видишь

Каждый день, который рассветает

Просто немного любви от тебя

Да, да, этого будет достаточно

Чтобы написать снова, мои кусочки песен

Чтобы снова запустить к четырем горизонтам

Мои печали, мои радости

Да, да, этого будет достаточно

Петь снова, петь вечно

Пой для любви, пой для жизни

Пой для жизни

Неважно, если железо, холод

Разорвал мое сердце

Если у меня больше нет веры

Не имело значения, если бы я не был на дне

Пусть темный герой

Великой иллюзии

Если у меня осталась мечта

Если я оставил для меня

Каждый день, который рассветает

Просто улыбка от тебя

Да, да, этого будет достаточно

Чтобы написать снова, мои кусочки песен

Чтобы снова запустить к четырем горизонтам

Мои печали, мои радости

Да, да, этого будет достаточно

Петь снова, петь вечно

Пой для любви, пой для жизни

Пой для жизни

Да и все еще мечтаю

И еще петь

И еще танцуй

танцевать, чтобы любить

Танцуй в жизни

Танцуй от радости

Приходи, но пойдем со мной

Но приди, моя любовь

Не оставайся там

Мы можем, кто знает

К рассвету

Чтобы начать все сначала