Preto Cismado - Alafia

Preto Cismado - Alafia

  • Год выхода: 2015
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 4:57

Ниже представлен текст песни Preto Cismado, исполнителя - Alafia с переводом

Текст песни "Preto Cismado"

Оригинальный текст с переводом

Preto Cismado

Alafia

Оригинальный текст

Você diz desinfeliz

Que somos pretos cismados

Muito ensimesmados

Pro teu prisma mestiço

Você diz que racismo num é isso

Pasme, primo, mas quem cisma é

O estado

Você diz, mas aí, nem cisque pro

Nosso lado

Desta lista, nos risque

Disque pra outro pardo

Não posso acreditar que existe um

Deus que feche com a segregação

Não posso acreditar que existe um

Deus que feche com a segregação

Gênero, cor, religião…

E todo dia toda hora outra treta se

Transforma em mais um que chegará

Para lutar

Que venham guerreiros guerreiras

De mira certeira

O alvo é um mundo onde possa se amar

Não vou arregar não vou me entregar

Se é o que eles querem vão ficar

No desejo

Sou forte, sou preto sou filho dos guetos

Dos reinos Savanas eu sou brasileiro

Eu vejo o descaso são mortes desprezo

Muleque que morre pra nós pesadelo

Pra eles noticia… Mais um que foi

Riscado pela policia!

Afaste seu racismo pra lá

Sua força e suas regras já não podem

Parar a revolução

Você diz

Que eu sou uma preta cismada

Que não ri da sua piada

Racista e machista

Diz que a minha dor não é nada

E acha até engraçada

Quer ser meu carma infeliz… Não não…

Eu sou a voz encarnada

De todas essas quebradas

Onde a policia é juiz

Alvo marcado de giz

Alvejada.

Quando não…

Alvejante clareia tudo que eu fiz, né não?

Herança da escravidão

Apropriação te fez um jão

Que só enxerga o próprio umbigo

E vai falar que tem amigo negão

Mas quando encontra um na rua

Grita: perigo!

Ouça o que eu digo

Não é teoria

A falsa abolição que não me

Trouxe melhoria

Coisificam o meu corpo todo dia

Resisto, pobre, preta, periferia!

Feito a cena triste e violenta de um assalto

Me sinto rendido, vítima de mãos ao alto

Penso estar cercado, acuado… tô fudido!

Eu que sou lesado e visto como bandido

Olhos me espreitam, calculam meus movimentos

Fui sentenciado a viver feito detento

Sou espionado, vigiado, pelos cachorro grande

Firmo a cabeça pra que nada aqui desande

Meu pai caçador me falou dessa trilha

Me fez flechador pra enfrentar a guerrilha

Olho para os lados todo mundo quase cego

De cabeça baixa vão teclando sob o ego

Pra onde correr, escapar da injustiça?

Aqui não tem boi, eles querem carniça

Não rezo sua missa, meu instinto é selvagem

A fé que existe em mim, leva o nome de coragem

Você diz desinfeliz

Que somos pretos cismados

Muito ensimesmados pro teu prisma mestiço

Você diz que racismo num é isso

Pasme, primo mas quem cisma é o estado

Você diz, mas aí, nem cisque pro nosso lado

Desta lista, nos risque disque pra outro pardo

Não posso acreditar que existe um

Deus que feche com a segregação

Não posso acreditar que existe um

Deus que feche com a segregação

Gênero, cor, religião

Перевод песни

ты говоришь несчастный

Что мы задумчивые негры

очень эгоцентричный

Для призмы полукровки

Вы говорите, что расизм это не то

Удивлен, двоюродный брат, но кто раскол

Штат

Вы говорите, но тогда даже не беспокойтесь

Наша сторона

Из этого списка вычеркните нас

Наберите еще один пардо

Я не могу поверить, что есть один

Да закроется Бог с сегрегацией

Я не могу поверить, что есть один

Да закроется Бог с сегрегацией

Пол, цвет кожи, религия...

И каждый день, каждый час очередная ерунда

Превратите его в другой, который прибудет

бороться

Пусть воины воины приходят

с четкой целью

Цель - это мир, где вы можете любить себя

Я не свернусь, я не сдамся

Если они этого хотят, они останутся

в желании

Я сильный, я черный, я сын гетто

Из королевств Саванны я бразилец

Я вижу, что пренебрежение - это смерть от презрения

Малыш, который умирает за нас кошмаром

Для них новость… Еще одна, которая была

Поцарапан полицией!

Убери свой расизм

Его сила и его правила больше не могут

остановить революцию

Ты говоришь

Что я задумчивая черная женщина

Кто не смеется над твоей шуткой

Расист и сексист

Он говорит, что моя боль ничто

И найти это даже смешно

Хочешь быть моей несчастной кармой... Нет-нет...

Я воплощение голоса

Из всех этих сломанных

Где полиция судьи

Цель отмечена мелом

выстрелил.

Когда нет…

Отбеливатель осветляет все, что я сделал, верно?

Наследование рабства

Присвоение сделало тебя Джоном

Кто видит только собственный пупок

И он скажет, что у него есть черный друг

Но когда вы найдете его на улице

Крики: Опасно!

Слушай, что я говорю

это не теория

Ложная отмена, которая не

принес улучшение

Они объективируют мое тело каждый день

Сопротивляюсь, бедная, черная, периферия!

Как грустная и жестокая сцена ограбления

Я чувствую себя сдавшимся, руки вверх жертва

Я думаю, что я окружен, загнан в угол... Я пиздец!

Я ранен и рассматривается как преступник

Глаза следят за мной, рассчитывают мои движения

Я был приговорен к жизни как заключенный

За мной шпионят, присматривают большие собаки

Я успокаиваю голову, чтобы ничего не случилось

Мой отец-охотник рассказал мне об этой тропе

Сделал меня стрелой, чтобы встретить партизан

Я смотрю вокруг, все почти слепы

Опустив голову, они печатают под своим эго

Куда бежать, чтобы избежать несправедливости?

Здесь нет скота, им нужна падаль

Я не говорю твою массу, мой инстинкт дикий

Вера, которая существует во мне, называется мужеством

ты говоришь несчастный

Что мы задумчивые негры

Очень эгоцентричен для твоей призмы метисов

Вы говорите, что расизм это не то

Удивлен, двоюродный брат, но государство тот, кто расколов

Вы говорите, но тогда даже не переходите на нашу сторону

Из этого списка вычеркни нас, набери еще одно пардо.

Я не могу поверить, что есть один

Да закроется Бог с сегрегацией

Я не могу поверить, что есть один

Да закроется Бог с сегрегацией

пол, цвет кожи, религия

Другие песни исполнителя:

1

Canção Pra Nós

Alafia • 2019

2

Mulher da Costa

Alafia • 2013

3

Punga

Alafia • 2013

4

Corpura

Alafia • 2018

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды