SUN DANCE - Aimer

燦燦と照らす木漏れ陽の中で

僕ら これからの日々をずっと想っていたんだ

口ずさんだ懐かしい音符たちが

花びらのように今 舞う SUN DANCE

埃の中で光る君のステップ

おどけた顔で holding in my hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

淡々と過ぎる ありふれた日々の中で

それぞれの道をずっと歩いてきたんだ

君とふいに出会ったこの場所で今

踊るような日差し その SUN DANCE

ほどけた靴の紐をむすんで

右手はまた holding in your hand

It’s starting over

Everytime I see your smiling face

Everytime your heart in the right place

もう一度歩き出せるって 声を上げたよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

もう二度となくさないって 君に言えたんだ

戻せない時を悔んだりした

右手は今 holding in your hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

В солнечном свете, сияющем сквозь деревья

Мы думали о грядущих днях

Ностальгические ноты, которые напевают

ТАНЕЦ СОЛНЦА танцует теперь как лепестки

Твой шаг сияет в пыли

Держу в руке с забавным лицом

Это начинается

Все похоже на солнечные дни

Все кажется улетающим

Я сжигаю свое сердце звонким сезонным голосом

Все начинается в солнечные дни

Все будто улетает

Парящие крупинки света и ты теперь ТАНЕЦ СОЛНЦА

В мирские дни

Я шел по каждой дороге

Теперь в этом месте, где я встретил тебя

Танцующее солнце, которое SUN DANCE

Развяжи шнурки развязанных ботинок

Правая рука тоже держит в руке

Это начинается

Каждый раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо

Каждый раз, когда ваше сердце в нужном месте

Я сказал, что могу снова начать ходить

Все начинается в солнечные дни

Все будто улетает

Я сказал тебе, что никогда не потеряю его.

Я сожалею, когда не могу вернуть его

Правая рука теперь держит в руке

Это начинается

Все похоже на солнечные дни

Все кажется улетающим

Я сжигаю свое сердце звонким сезонным голосом

Все начинается в солнечные дни

Все будто улетает

Парящие крупинки света и ты теперь ТАНЕЦ СОЛНЦА