Re: I Am - Aimer

Re: I Am - Aimer

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Японский
  • Длительность: 5:47

Ниже представлен текст песни Re: I Am, исполнителя - Aimer с переводом

Текст песни "Re: I Am"

Оригинальный текст с переводом

Re: I Am

Aimer

Оригинальный текст

Please hear me

I want to tell you

Please sing to me

I wanna hear your voice

遠くの鼓動がまだ響く間

裸の言葉胸に閉じ込めた

記憶の色が滲み始める

破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる

今の僕にはそれしかできない

震えた強がりでもプライドにみえる

はぐれた子供のように

最後の声さえも 風が彷徨うせいで消された

月に手を向けたまま 君は宇宙の星に消えた

そばに居てと抱きしめても

もう二度と聴こえない君の歌声は

降り注いだ雨のサイレン

僕の代わりに今この宇宙が泣きつづける

これまで踏みつけてきた教えを

今かき集めこの胸にあてても

救い求め歌うようなお遊戯にみえる

物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの

空の愛と導きはいらない

飾られた祈りでは

明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの

名もなき幼い詩で描く徒花を

忘れたいよ一度だけ

眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

投げ捨てられる正しさなら

消えることない間違いの方がいい

臆病に隠してた声も今

この手でもう一度探せばいい

掴む帰途の咲く光も

乾いた心のせいでモノクロに見えた

忘れないよ今日の景色を

ありふれた願いが足元を照らしてくれる

Перевод песни

Пожалуйста, услышь меня

я хочу тебе сказать

Пожалуйста, спой мне

я хочу услышать твой голос

В то время как далекое сердцебиение все еще эхом

Голые слова в ловушке в моей груди

Цвет памяти начинает размываться

В углу разорванного мира

Просто обними меня, ни о чем не прося

Я могу сделать это только сейчас

Это похоже на гордость, даже если она дрожит

Как бездомный ребенок

Даже последний голос был погашен, потому что ветер бродил вокруг

Ты исчез в звездах вселенной, положив руки на луну

Даже если ты обнимешь меня, чтобы остаться со мной

Твой поющий голос, который ты больше никогда не услышишь

Дождливая сирена

Эта вселенная продолжает плакать вместо меня

Учения, которые были растоптаны до сих пор

Даже если ты соберешь его сейчас и положишь на этот сундук

Это похоже на пьесу, как пение для спасения

Как взрослый, который рассказывает историю

Просто прижаться к словам

Мне не нужна любовь и руководство в небе

В украшенной молитве

Не трогай завтрашние подсказки

Должен когда-нибудь дойти до тебя

Цветок, нарисованный в молодом стихотворении без имени

Я хочу забыть это только один раз

Бессонная печаль обнимает стихотворение

Морозный холод разбивает мою печаль

И раскаленный песок снова склеивает

Морозный холод разбивает мою печаль

И раскаленный песок снова склеивает

Если правильность отброшена

Лучше совершить ошибку, которая никогда не исчезнет.

Голос, скрытый в робости, теперь

Вы можете найти его снова с этой рукой

Цветущий свет по дороге домой

Он выглядел монохромным из-за моего сухого сердца.

Я не забуду сегодняшний пейзаж

Общие пожелания освещают ваши ноги

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды