Água Viva - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Não estamos sós

Só sempre sozinhos

Ser é ser um só

Somos se sentimos

Água mata a sede

Feltro, asfalto líquido

Vidro sobre peixe

Chão, inverso piso

Ilumina a esmo

Breu do infinito

Rio sem margem e peso

Mar, o lar do pingo

Não estamos sós

Somente sozinhos

Ser é ser um só

Somos se sentimos

Água-viva queima

Vendo o invisível

Perto, escorre lenta

Beira sem perímetro

Liso, reto, crespo

Áspero ladrilho

Quieto azulejo

Barco do ar, profundo

Não estamos sós

Só sempre sozinhos

Ser é ser um só

Somos o que sentimos

мы не одни

просто всегда один

Быть значит быть одним

мы чувствуем

Вода утоляет жажду

Войлок, жидкий асфальт

стакан над рыбой

Пол, обратный пол

Осветить наугад

бесконечный шаг

Река без запаса и веса

Море, родина пинго

мы не одни

только в одиночку

Быть значит быть одним

мы чувствуем

горящая медуза

Видеть невидимое

Близко, течет медленно

граница без периметра

гладкие, прямые, курчавые

грубая плитка

тихая плитка

Глубоководная лодка

мы не одни

просто всегда один

Быть значит быть одним

Мы то, что мы чувствуем