Mon équilibre - Agonie

Mon équilibre - Agonie

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:52

Ниже представлен текст песни Mon équilibre, исполнителя - Agonie с переводом

Текст песни "Mon équilibre"

Оригинальный текст с переводом

Mon équilibre

Agonie

Оригинальный текст

Avant personne croyait en moi, j' me revois toute seule dans ma chambre

écrivant des rimes, cherchant ma voix de janvier à décembre,

et j’ai gratté, gratté des cahiers et des feuilles.

J’en rai rayé, raté, barré, rien ne se fait à l’oeil.

j’ai tout donné pour le son, je n’attend rien en retour,

j’essaie d' esquiver les rapaces, les requins et les vautours,

et si un jour tout l' monde me tourne autour, j' garderai la tête sur les

épaules

car c’est dans maman que j' tiens mon principal rôle.

Avant je n' voyais qu' moi, maintenant on est trois,

la sensation d'être plus nombreux mais beaucoup moins à l'étroit.

Je crois que si j' revis c’est grâce à vous, à chacun d' vos sourires,

que l’amour me fasse tenir jusqu’au dernier soupir.

J' me suis pas noyée dans mes larmes, j’ai appris à nager,

j' me complaisais dans l' noir, maintenant je rêve de voyager.

Tu vois, c’est l’impression de pouvoir boire sans être ivre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrain:

Même si je sais que j’avance sur un fil

et que les vents de la vie me prennent pour cible

Avec toi j’suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

on partage nos problèmes, la vie est assez courte pour nous la compliquer nous

mêmes, rester simple j' suis assez pour.

Avec toi j' suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

Перевод песни

Прежде чем никто не поверил в меня, я снова вижу себя совсем одного в своей комнате

пишу рифмы, ищу свой голос с января по декабрь,

а я царапаю, царапаю тетрадки и листочки.

Нацарапал, промазал, зачеркнул, на глаз ничего не делается.

Я отдал все за звук, ничего не жду взамен,

Я пытаюсь увернуться от хищников, акул и стервятников,

и если однажды все повернутся ко мне, я буду держать голову на

плечи

ведь именно в маме я держу свою главную роль.

Раньше я видел только себя, теперь нас трое,

ощущение того, что вас больше, но гораздо меньше тесноты.

Я верю, что если я снова живу, то благодаря тебе, каждой твоей улыбке,

пусть любовь держит меня до последнего вздоха.

Я не тонул в слезах, я научился плавать,

Раньше я наслаждался темнотой, теперь мечтаю о путешествиях.

Видишь, такое ощущение, что можно пить и не пьянеть,

я нашел свой баланс

Припев:

Хотя я знаю, что иду по канату

и пусть ветры жизни нацелятся на меня

С тобой я как между заключенным и свободным,

я нашел свой баланс

хорX2

мы разделяем наши проблемы, жизнь достаточно коротка, чтобы усложнить ее для нас

то же самое, будь проще, мне достаточно.

С тобой я как между заключенным и свободным,

я нашел свой баланс

хорX2

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды